Photos/Traductions diverses/TVXQ

[PIC+TRAD] 171024 Yunho pour le magazine SKY PerfecT!「YOMUMIRU!Plus」(édition nov. 2017)

HOLIC ALERT !
(Alerte holic (accro) !)

Le premier travail d’acteur de Yunho de TVXQ! après deux ans, ‘Melo holic’ a enfin commencé ! 
Juste en s’y intéressant, on se rend compte que c’est un programme plein d’éléments addictifs ! 
Un retour mûri qui est un [Challenge] en tant qu’acteur.

Yunho a évoqué ses pensées et grandes lignes au sujet de son rôle dans ‘Melo holic’ qui est son premier drama depuis la reprise de ses activités.

Yunho : J’ai débuté le tournage peu de temps après mon retour, quand je n’étais pas encore adapté à la société, alors je l’ai fait avec un esprit complètement frais. Comme cette production est une comédie romantique dans un drama amusant regroupant aussi des éléments du thriller, mélangeant les aspects de “lumière” et des moments plus “sombres”, c’est devenu un travail “challenge” pour moi. Bien que le ‘Eun Ho’ que je joue est naturellement un étudiant vieux-jeu (campagnard/naïf), à case de son pouvoir particulier, il est capable de résoudre des conflits et a plusieurs facettes. Séparément, en fonction de qui est en face de lui, il adopte une attitude complètement différente et change ses émotions. Sur cet aspect là, jouer ce côté charmant de Eun Ho est aussi difficile. Dans tous les cas, j’ai compris avec fraîcheur que “l’acting (jouer) est réellement complexe”, et j’ai pensé (qu’en acceptant ce rôle) cela pourrait m’aider à m’élever en tant qu’acteur. Etant donné que je ressemble à Eun Ho en ce qui concerne la pureté du personnage et sa façon d’aimer une femme… Je pense que c’est – de tous les travaux que j’ai pu faire — le rôle avec lequel j’ai le plus de similarités (littéralement syncro-pourcentage). Je veux montrer toute ma sincérité en tant que l’acteur Yunho à travers mes personnages. En lisant le script, j’ai remarqué un important et soudain revirement de situation en développement, alors veuillez tous apprécier le drama.

___________________
Source: SKY PerfecT!Magazine「YOMUMIRU!Plus」
Crédits images ↑
Crédits images sans logo:  @Yunberry0206
Traduction jp-cor: TVXQDrip
Traduction cor-ang: @snxy
Via: TVXQ! Express
Traduction française: TVXQ France (Amy)

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s