Traductions diverses

[TRAD] 120909 Jin YiHan parle de son amitié avec Kim Jaejoong en interview

Photobucket

“Le réalisateur nous a demandé à moi et à Kim Jaejoong de mettre une moustache, mais ça n’allait pas du tout à Jaejoong, alors il l’a immédiatement enlevée. »

“Dans Dr.Jin, j’avais beaucoup de scènes avec Lee BumSoo et Kim Jaejoong. Kim Jaejoong a aussi préféré jouer avec moi qu’avec Park MinYoung. C’est pour ça que ses fans ont dit que nous allions bien ensemble. »

Jin Yihan et Kim Jaejoong ont établis des liens forts car ils passaient beaucoup de temps ensemble. Dans une interview récente, Kim Jaejoong a même dit qu’il sortirait avec Jin Yi Han si c’était une femme (Yi Han).

“J’ai passé une semaine chez Jaejoong. Il m’aime beaucoup et donc il m’a dit ‘Vivons ensemble’. Au début, c’était dur pour lui, parce que c’est un chanteur à l’origine (T/N : il parle de son jeu d’acteur). Normalement, un acteur ne fait pas remarquer les défauts des autres acteurs, mais à la première lecture du scénario, je lui ai fait remarquer ses points faibles. Puis, quand nous avons travaillé ensemble, Jaejoong a commencé à se reposer sur moi. C’est pour être la raison pour laquelle il m’a dit ça. C’est un bon ami, mais je pense que si c’était une fille, je ne voudrais pas sortir avec lui (rires). »

Source: Asia Today via Nate
Trad anglaise: Hannah @ PrinceJJ
Trad française : TVXQ France

Laisser un commentaire