TVXQ et ARA sont ici, au studio de photo de The Shilla Duty Free ! On dirait qu’ils vous accueillent tous à bras ouverts. N’ont-ils pas l’air bien ensemble ?

Wow, est-ce qu’ils vont quelque part ? Ils ont l’air excité de partir en voyage ! Trop adorables !

Vu ! le photoshoot de MAX et U-Know. Je ne peux pas détourner mon regard d’eux *_*

L’heure de la pause ! D’un coup, une femme apparait devant U-Know et MAX avec un gâteau. Qu’est ce qu’il se passe ?

Tada! C’est une fête surprise préparée par Shilla duty free pour fêter la sortie du nouvel album de TVXQ ! Le 6ème album de TVXQ va définitivement « vous attraper » (T/N : « Catch you »)!

TVXQ et le staff ont momentanément interrompu le photoshoot et profité de la fête surprise.

J’espère que MAX et U-Know ont aimé le gâteau de Shilla duty free!

Soufflons les bougies ensemble avec U-Know et Max. Vous savez ce qu’ils ont souhaité – que leur 6ème album soit un succès, et bien sur que la nouvelle pub pour Shilla Duty Free soit un succès aussi !

Un angle parfait à tous les coups. Je suis si fier qu’ils soient modèles pour Shilla duty free.

Vous vous demandez à quoi le studio ressemble ? Chacun a fait de son mieux pour réaliser une merveilleuse publicité.

Un cliché espion de la nouvelle pub ! La version finale sortira bientôt ! Soyez prêts !

C’est maintenant au tour de Max ! Tenir un jouet en plastique ainsi lui donne un air de garçon espiègle. Où souhaite-t-il s’envoler ?

O dirait qu’il est prêt à décoller. Sa pose a illuminé tout le studio.

U-Know se prépare pour son photoshoot. Il travaille dur et reste professionnel quoiqu’il arrive. Comment pourrais-je détourner mon regard de lui ?

Courant dans le vent, U-Know a l’air d’être prêt à partir en voyage. Je suis impatient de voir ce que le photoshoot va donner !

La dernière photo de la journée les incluait tout les trois, TVXQ et Ara. Restez connecté pour découvrir la nouvelle publicité de Shilla duty free

cr: Shilla Duty Free Facebook
Traduction : TVXQ France