[NEWS] 121128 Les JYJ ont mis fin à leur conflit juridique avec la SM – « Nous ne dérangerons pas les activités des uns et autres .

Le groupe JYJ (Kim JaeJoong, Park Yuchun & Kim JunSu) a été libéré de la SM Entertainment.

Le conflit entre la SM Entertainment et le groupe JYJ s’est complètement terminé sur un accord mutuel, 3 ans et 4 mois après qu’il ait commencé.

Selon des cercles juridiques, la SM Entertainment et les 3 membres des JYJ ont accepté de mettre fin à tous leurs contrats à la date du 31 Juillet 2009. Les deux parties ont aussi accepté par écrit que : 1. Les deux devront annuler l’ensemble des actions en justice conduit l’un contre l’autre. 2. Ne devront pas perturber les activités de l’un et l’autre.

JaeJoong, YuChun & JunSu qui avaient débuté en tant que TVXQ en 2004, avaient par la suite, le 31 Juillet 2009, engagé une action en justice contre la SM pour clarifier l’invalidité de leurs contrats exclusifs et depuis septembre 2010 ils avaient commencé leurs activités en tant que JYJ.

Lien d’origine : Asia Today via Nate
Tradeng : http://dedicatee.wordpress.com
TradFr : TVXQFrance (Deca’)

[NEWS] La bataille juridique des JYJ et de la SM Entertainment touche à sa fin.

La bataille juridique entre les JYJ et la SM Entertainment a finalement touché à sa fin!

Après ce qui semblait être une éternité, les deux parties ont rapporté en être venu à un accord mutuel le 28.

On dit que la SM Entertainment et le groupe JYJ ont tous deux annulé l’ensemble des poursuites juridiques engagées l’un contre l’autre, et ont accepté de ne plus interférer avec les activités de l’un et l’autre.

Le long conflit a commencé le 31 Juillet 2009 lorsque les premiers procès ont été engagé contre la SM Entertainment par les 3 membres des JYJ, qui étaient membres des TVXQ, demandant l’annulation de leurs contrats. Depuis lors, les deux parties n’ont à chaque fois pas réussi à parvenir à un accord et devaient à nouveau comparaître au tribunal plus tard cette année.

Il semble que le combat juridique est désormais terminé, et les deux parties, plus particulièrement le groupe JYJ, pourra avancer librement dans son travail, libéré des actions juridiques qui les avaient retenu.

Source: Hankooki, Asia Today
Credit: Allkpop
TradFr : TVXQFrance (Deca’)

Une réflexion sur “[NEWS] 121128 Les JYJ ont mis fin à leur conflit juridique avec la SM – « Nous ne dérangerons pas les activités des uns et autres ».”