Traduction en français des tweets de fans qui ont regardé l’émission.

Yunho a laissé un message vidéo à Taepong (son chien) :
« Taepoong ah.C’est ton papa.  Taepoong-ah, il y a un long moment où on ne s’est pas vus, désolé, mais je vais t’emmener en ballade, attend moi. je t’aime » (cr. kouki琪 + jinroee)
MC : est-ce que vous accepteriez que votre copine sorte seule avec un ami garçon ?
Changmin: On pourrait tous se retrouver ensemble, pourquoi est-ce qu’elle devrait le voir seule. Je ne peux pas faire confiance au gars.

Le MC était sur le point de taquiner Changmin à propos de Minho quand il a déclaré « j’aime les idols filles »  (cr. jinroee)

Changmin était du genre à contrôler sa copine. Maintenant, il pense qu’il n’a plus besoin d’être si protecteur.

MC : Est-ce que vous regarderiez dans le portable de votre copine ?
Changmin: non (via:maya0324)

Le MC a demandé qu’elle groupe féminin Changmin aimait – Il a hésité un peu puis a choisi After School

Le premier amour de Changmin était une noona, de 4 ans de plus que lui. Elle l’a plaqué. (via:maya0324)

Le passé embarrassant de Yunho et Changmin ^^ (cr. 小昕_夏以为晴)

(T/N: Mais non Yunho, tes cheveux étaient parfaits *.*)

MC: Est-ce que beaucoup de filles vous contactent ?
Changmin: très peu (via maya0324)

MC : Avec qui buvez-vous généralement ?
Changmin: Kyuhyun
MC: Je me demande si vous critiquez le groupe de l’autre ( via:maya0324)

MC : Est-ce que vous parlez des filles quand vous allez boire avec Kyuhyun ?
Changmin: Non, on n’en parle pas.
MC: de quoi parlez-vous ces dernier temps ?
-Pas de réponse-

(parlant de l’émission Beatles Code)
Yunho: on regarde l’émission ensemble.
Changmin: On ne vit pas ensemble
Yunho: One ne vit pas ensemble ,mais on regarde ensemble ( via:maya0324)

(parlant de son chien)
Yunho: Je l’ai fait me reconnaitre grâce à un son de clic. Quand je faisait ça, il me regardait avec plaisir, mais maintenant, il me grogne dessus.
MC: C’est de la haine

Yunho: J’ai envoyé Taepoong à un centre d’entrainement de chiens parce que je ne pouvais pas bien m’occuper de lui
MC: Quand ?
Yunho: Il y a trois ans
MC: Vous l’avez abandonné
Yunho: NOOOOON !

Changmin: Si le chien est trop gros, ça devient problématique de ramasser ses crottes.

MC: quel est votre signe zodiacal ?
Changmin: Dragon
MC: C’est l’année du dragon cette année !
Le MC demande à Yunho
Est-ce que vous avez quelque chose en relation avec le dragon ?
Yunho: ma soeur est du signe du dragon !
Changmin: mais qu’est ce que ça a à voir.

crédits additionnels : beeboowy + yunhosan + bornfree2kiss + my_yunnie
Traduction française : TVXQ France