Traductions diverses/Vidéo

[TRAD ] 121228 Le groupe de rookies « Pure » va tenir une série de 100 concerts pour souhaiter la réunion de TVXQ

Photobucket

Le groupe de rookies à 5 membres « Pure » va tenir un concert de charité dans l’espoir que les anciens membres de TVXQ, qui sont actuellement séparés en TVXQ et JYJ, puissent bientôt se tenir de nouveau sur scène ensemble.

Pure Entertainment (CEO Park Sang Hyun)  a révélé qu’avant leur début à la télévision, le groupe allait tenir 100 concerts au Pure K-pop Live Concert Hall près de Myeongdong à Seoul à partir du 12 du mois, dans l’espoir que les 5 membres de TVXQ se réunissent bientôt.

Ce groupe de rookies est constitué de Soo Hyuk le blanc, Chan Hwee le rose, Ji Min le noir, Jung Bin le bleu et Young Hoo le jaune. Créé par le CEO de Pure Entertainement Park Sang Hyun, qui est fan de TVXQ depuis longtemps, le groupe est censé être un hommage aux fans coréens à qui TVXQ manquent.

Les 5 membres de Pure ont été choisis après une compétition sévère dans une audition centrée autour du look de TVXQ, de leurs talents vocaux et en danse, ainsi que sur l’affection que portaient les participants à TVXQ. Pure ont déjà eu des activités au Japon et ont déjà tenus deux showcases sold-out à Tokyo.

Les concerts auront lieu trois fois par semaine et les fans de TVXQ, les enfants de familles sans parents ainsi que les personnes handicapées auront entrée gratuite. Une partie des profits sera reversée à la fondation « Fruits of Love » pour aider ceux dans le besoin.

– Partie non liée à TVXQ omise –

Soo Hyuk, le leader de Pure a déclaré « Nous sommes heureux de pouvoir rencontrer des fans avec des évènements aussi pleins de sens que notre série de concerts et notre album de charité, » ainsi que « Nous allons faire de notre mieux pour ne pas entacher les prouesses de nos seniors TVXQ à l’étranger, lors de nos concerts de charité à Sendai au Japon et dans le New Jersey, aux USA. Nous espérons sincèrement que le jour où nous pourrons voir de nouveau les 5 membres de TVXQ ensemble sur scène arrivera bientôt. »

Source: [fntoday]
Traduction anglaise:  dongbangdata.net
traduction française : TVXQ France

 

Laisser un commentaire