Traductions diverses/TVXQ

[TRANS] 130109 Jung Yunho du drama ‘Queen Of Ambition’ dit : “Je suis un acteur débutant, je vais travailler pour vous montrer mes progrès en tant qu’acteur”

Yunho conférence de presse

U-Know Yunho (Jung Yunho) des TVXQ a fait part de ses sentiments à propos de la poursuite de sa carrière d’acteur.

Le nouveau drama du lundi et du mardi de SBS, ‘Queen of Ambition’, a tenu une conférence de presse le 9 janvier à Mokdong afin de lancer le drama. Kwon Sang Woo, Soo ae, Jung Yunho, Go Jun Hee, Kim Sung Ryeong et Park Min Ha ont participé à la conférence de presse.

Jung Yunho s’est présenté en tant qu’acteur débutant et a dit : « Je me suis toujours considéré comme un acteur novice. Je vous salue une fois encore en tant qu’acteur car j’ai trouvé une bonne production dans laquelle apparaître et je ferai mon travail avec la même détermination que j’avais quand j’ai fait mes débuts d’acteur. » Il a ajouté : « J’espère qu’à chaque fois que les gens me verront à l’écran ils s’appercevrontque mon jeu s’est amélioré. »

‘Queen of Ambition’ est le troisième drama de Jung Yunho depuis ‘Heading to the Ground’ et ‘Poseidon’, et il a déclaré : “Mon statut social a considérablement évolué depuis que j’ai commencé à préparer mon rôle de Baek Do Hoon dans ‘Queen of Ambition’. J’ai commencé par jouer un joueur de football, puis un agent de l’Etat, même si c’était pour une courte apparition, et maintenant je suis dans une famille de chaebol*. » Il a ajouté : « Mon personnage a d’abord un fort sens de la  justice puis devient quelqu’un qui s’écroule en découvrant l’amour. Merci de porter votre attention sur mon travail à venir. »

En 2013, les TVXQ relèveront de nouveaux défis puisqu’ils passeront de top stars à acteur et présentateur. « Nous avons l’opportunité de montrer différentes facettes de notre groupe [TVXQ]. Je jouerai la comédie et Changmin apparaîtra en tant que présentateur dans une émission de divertissement, et peut-être qu’un je serai dans des émissions et Changmin sera acteur » s’est exprimé Jung Yunho avant d’ajouter : « Je pense que c’est important de montrer un nouvel aspect des membres TVXQ. Nous ferons en sorte de rester un groupe qui ne vous déçoive jamais. »

Le nouveau drama du lundi et du mardi de SBS ‘Queen of Ambition’ sera diffusé à partir du 14 janvier.

Source : joynews 24
Traduction anglaise par : dongbangdata.net
Traduction française par : TVXQ France

* Un « chaebol » est un conglomérat coréen, possédé par une famille. Les plus connus sont Hyundai, LG, Lotte, etc…

Laisser un commentaire