News/Traductions diverses

[NEWS] 130111 ‘I Miss You’ (MBC) est le drama avec l’Indice d’Investissement dans un Programme le plus haut

anov34

‘I Miss You’ (MBC) a reçu la plus haute note dans la catégorie drama de l’Indice d’Investissement dans un Programme (IIP), qui mesure le degré d’investissement des téléspectateurs pour les programmes TV.

Le 11 janvier, la Korea Broadcast Advertising Corporation (KOBACO) a déclaré que le IIP de ‘I Miss You’ en décembre était de 132.1, faisant ainsi devenir ‘I Mis You’ le drama le plus investi parmi KBS 2TV, MBC et SBS.

Même si ‘I Miss You’ à le IIP le plus élevé dans la catégorie drama, il se classe quatrième dans le classement général.

Le programme avec le IIP le plus haut est l’émission de divertissement de MBC ‘Infinite Challenge’ (147.8). ‘Infinite Challenge – Special’ (139.5) est deuxième et il a été constaté que ‘Infinite Challenge’ est premier des classements IIP pour le cinquième mois consécutif.

L’IIP est un indicateur qui montre à quel point les téléspectateurs sont investis dans les émissions. Tout indice au-delà de 100 indique un investissement supérieur à la moyenne alors que tout indice au-dessous de 100 indique un investissement en-dessous de la moyenne.

La KOBACO calcule son IIP en mettant en place un sondage en ligne avec 13 791 participants, de 13 à 59 ans, le jour après la diffusion du programme.

‘We Want To Know’ (SBS) est à la troisième place avec un indice de 136.7 alors que l’épisode pilote de ‘Music’s Participation’ (KBS 2TV) se place cinquième avec un indice de 131.7

‘Gag Concert Rerun’ (KBS 2TV) et le drama ‘Ma-ui’ (MBC) (130.5), ‘SBS Special’ (SBS) (129.6), le drama de SBS ‘Cheongdam-dong Alice’ (128.7) et and MBC’s ‘Our Sunday Night – I Am A Singer 2′ (MBC) (128.2) se placent de la sixième à la dixième place dans le classement.

Source : yonhap news
Traduction anglaise & partage par : dongbangdata.net & sharingyoochun.net
Traduction française par : TVXQ France

Note : que quelqu’un m’éclaire sur la signification de ce fameux indice…

Laisser un commentaire