Interview/JYJ/Traductions diverses

[TRAD] 130124 Pourquoi est-ce qu’il n’y a pas de ‘Thanks to’ dans l’album de Jaejoong ? « Je les mettrai dans le prochain album des JYJ »

Kim Jaejoong a révélé la raison pour laquelle il n’y a pas de ‘Thanks to’ dans son album solo.

Nous avons rencontré Kim Jaejoong, qui a récemment sorti son album solo ‘I’, dans un café de Gwanghwamun pour une interview. Beaucoup de personnes l’ont aidé a devenir un rockeur, et il doit avoir envie de dire merci à beaucoup de monde puisque c’est son premier album solo, mais il n’a pas inclus ses remerciements dans son album.

Sa réponse fut courte et solide : « Je le ferai à la sortie du prochain album des JYJ ». Il a continué en ajoutant : « J’aurais dû écrire un ‘Thanks to’ puisque c’est mon premier album solo. Il y a beaucoup de personnes que je souhaite remercier, mais j’ai peur de blesser des gens si jamais j’oublie quelqu’un par accident. Si cela avait été un album des JYJ, Kim Junsu ou Park Yoochun les auraient mentionnés, même si j’avais oublié quelqu’un ».

A propos de la réaction des autres membres sur son album solo ‘I’, Kim Jaejoong dit : « Junsu aime ‘Mine’ et Yoochun aime ‘One Kiss' ». Il a aussi choqué tout le monde en révélant : « Yoochun est récemment allé en Chine et il a dit que quand il a entendu ‘One Kiss’ il a immédiatement pensé ‘Il faut que j’aille boire un coup tout de suite’. On dirait qu’il aime bien se soûler ».

Source : the star chosun
Traduction anglaise par : dongbangdata.net
Traduction française par : TVXQ France

Laisser un commentaire