Kim Jaejoong de JYJ a fait part de sa jalousie envers Sunye des Wondergirl, qui va bientôt se marier.

Lors d’une interview au Seoul Plaza Hotel le 21 janvier, Kim Jaejoong a déclaré « Quand je faisait des interviews avant, je disais « je veux me marier bientôt » par habitude. Mais, c’était absurde. Le mariage, c’est vraiment dur, » en se plaignant gentiment.

Né en 1986, Kim Jaejoong va voir 28 ans cette année. Ayant débuté en 2004, ce sera sa dixième année en tant que chanteur. Et pendant que Jaejoong était pris dans l’industrie du divertissement, ses années de 20 ans se sont écoulées. Quand on évoque le sujet de « l’amour », l’expression plutôt ferme de Kim Jaejoong redevient celle d’un homme normal en fin de vingtaine.

Il marmonne, « Sunye a 24 ans, mais elle va se marier cette semaine. Avoir une copine est difficile. » Il continue « En tant que personne, Sunye est très chanceuse. Rencontrer la personne qu’on aime et avoir une famille à cette âge n’est pas quelque chose de facile à avoir. »

Kim Jaejoong, qui a présenté son « état solitaire » a parlé de son dernier amour, qui est venu et parti. Il a dit « Si vous regardez dans mon album, il y a une chanson qui s’appelle « My Only Comfort » (T/N: on l’appelle aussi parfois « Healing for myself »). Cette chanson parle de mon expérience. J’avais préparé une bague pour cette personne, mais elle m’a quitté avant de pouvoir la voir. Est-ce qu’elle le savait ? Que j’avais préparé une bague ? »

Un instant plongé dans ses souvenirs, il a dit « J’ai été remboursé pour la bague. Si vous la rapportez le jour suivant, ils vous la rembourse. C’était une bague de couple, et je portais déjà la mienne. Et comme je la portais déjà, je n’ai pas pu me faire rembourser celle-ci » et a rigolé. Il a continué « Ah, le mariage de Sunye tombe le même jour que mon concert. Plein de gens devraient venir (à mon concert) mai est-ce que ça risque d’être occulté par le mariage de SUnye ? Je ne sais pas. »

/dernier paragraphe omis/

Source: My Daily via Nate
Traduction anglaise: @ohmyjunsu
Traduction française: TVXQ France