Les efforts de chacun, tous les jours, petit à petit, créent le TEMPS. Nous avons tendance à l’oublier, car nous sommes occupés tous les jours. Mais nous devrions avancer à un rythme lent, en chérissant le temps « présent ».
L’album exprime ce message à travers 3 concepts visuels, le passé, le présent et le futur.
source : Bigeast mail
traduction anglaise : smiley@OneTVXQ.com
traduction française : TVXQ France
texte original en anglais
[The album concept of Tohoshinki’s « TIME »]
« The efforts of everyone, everyday, step by step, makes the TIME. We tend to forget, since we are busy everyday. But we should proceed in a gentle pace, treasuring the ‘present’ time. »
The album is expressing this message in 3 visuals, the past, the present, and the future.
TVXQ France 