Le Gaon Chart est un classement musical en Corée. Les vainqueurs des « Gaon Chart K-Pop Awards » sont désignés en regardant les ventes définitives de l’année écoulée.

Cette cérémonie ne récompense pas seulement les artistes, mais également les personnes qui travaillent en coulisses, tels que les chorégraphes, les stylists, les producteurs etc.

Cette année, les présentateurs étaient Joo Young Hoon et GaIn des Brown Eyed Girls. .

Nouvel artiste de l’année
Groupe masculin – B.A.P
Groupe féminin – Hello Venus
Solo masculin– John Park
Solo féminin – Ailee

Songs of the Year (Digital Awards)
Janvier – T-ara “Lovey Dovey”
Février – Big Bang “Blue”
Mars – Big Bang “Fantastic Baby”
Avril – Busker Busker “Cherry Blossom Ending”
Mai – TaeTiSeo “Twinkle”
Juin – Wonder Girls “Like This”
Juillet – 2NE1 “I Love You”
Aout – Psy “Gangnam Style”
Septembre – Seo In Guk & A Pink’s Eunji “All For You”
Octobre – Ga In “Bloom”
Novembre – Lee Hi “1,2,3,4″
Decembre – Lee Seung Gi “Return”

Albums de l’année
1er trimestre – Big Bang ‘Alive’
2ème trimestre – TaeTiSeo ‘Twinkle’
3ème trimestre– Super Junior ‘Sexy, Free & Single’
4ème trimestre – TVXQ ‘Catch Me‘

Prix tendance
A Pink

Prix Hip Hop
Double K

Prix spécial hallyu
CNBLUE

Prix du meilleur producteur
Yang Hyun Suk de la YG Entertainment

Prix du compositeur
Teddy Park

Prix du parolier
Kim Min Ah

Prix du style de l’année
Chorégraphie – Lee Ju Seon
Styliste – Sung Jung Ok

Chanson internationale de l’année
Maroon 5 “Payphone”

Félicitations aux vainqueurs !

credit: kpopstarz
Traduction française: TVXQ France