Les TVXQ & Super Junior ont été récompensé « Chanteurs de l’année » dans la catégorie album pour les 3ème et 4ème trimestres de l’année passée, lors de la seconde cérémonie du « Gaon Chart K-Pop Awards », qui s’est tenue le soir du 13 février à l’Olympic Hall du Park Olympique, à Bangi-dong -Songpagu- situé à Séoul.

L’album « Catch Me » des TVXQ est arrivé premier du 4ème trimestre de l’année 2012 avec des ventes s’élevant à plus de 120 000 copies. ChangMin n’a pas pu assister à la cérémonie ce jour là à cause du tournage de « MoonLight Prince », et donc YunHo était le seul présent. Il a dit : « ChangMin voulait venir mais il ne pouvait pas du fait de son tournage, donc je suis venu seul. » Il a également exprimé sa gratitude envers les représentants et l’équipe de l’agence, et a dit « Cette récompense appartient aux « Cassiopeia« .

YunHo a également dit : « Je pense que pour un chanteur, chanter et s’exprimer soi-même sur scène est la réponse. Et même dans 10, 20 ans à compter d’aujourd’hui, nous serons les chanteurs qui répondront à tout le monde sur scène.« 

Le « Gaon Chart K-Pop Awards » est basé sur des données objectives et précises obtenues via les résultats des Gaon Charts (Téléchargements légaux de musique, ventes de disques). Les récompenses pour « le chanteur de l’année » sont cette fois attribués aux artistes dont les ventes de cds se sont placées numéro 1 dans chacun des 4 trimestres de l’année 2012.

(Parties sans rapport avec les TVXQ omises)

Source: KStyle
TradEng : dongbangdata.net
TradFr : TVXQFrance (Deca’