Tweets de @Dongbangdata en direct pendant le chat
Jaejoong parle de sa tournée asiatique, et de comment il est excité d’être sur LINE
Jaejoong nous envoie un message sur LINE maintenant !
Il dit qu’il a fait ça pour prouver que c’était bien lui qui envoyait les messages et pas quelqu’un d’autre x) beaucoup d’événements ont été préparés !
Jaejoong présente LINE. Il essayait d’évaluer combien de personnes utilisaient LINE dans le monde.
Jaejoong a dit que JYJ avait gagné 700,000 abonnés sur LINE en 9 jours. Et il en avait l’air plutôt content. I veut atteindre le million bientôt.
L’événement est de décorer une photo de Jaejoong et la récompense est une poupée personnage de LINE.
Jaejoong a essayé de ramasser la silhouette/personnage de Sally et la reposé tout de suite, il était « omg pourquoi c’est aussi lourd »
Jaejoong adore utiliser des émoticons quand il envoie des messages à ses amis, et trouve les émoticons d’animaux vraiment amusants :)
Les photos pour l’événement Naver LINE doivent être envoyés avant 20h (T/N: KST) et le prix sera remis à 10 personnes.
Ils ont reçus beaucoup de soumissions (T/N: messages/photos) de plus de 30 pays, y compris la Suède, l’Arabie Saoudite ou les Émirats Arabes Unis.
Soumission: un fan masculin est allé à un concert de JYJ à l’étranger. Jejoong demande toujours à chaque concert si il y a des fans masculins.
Quand Jaejoong voit des fans masculins, il regarde toujours dans leur direction et chante pour eux. Parce qu’ils sont tellement rares.
Soumission: Park Ji Won est fan depuis 2005, quand elle avait 5 ans (née en 2001 !!!!)
Jaejoong parle de tous les fans japonais qui sont venus en Corée pour apprendre le coréen. Il voudrait leur apprendre le coréen lui-même.
Jaejoong est confiant qu’il pourrait aider les gens a maitriser le coréen en 3 mois. FAIS LE.
Soumission: Lee Jae Mo s’est intéressé à JYJ quand il a découvert que son amour non-réciproque était une très grande fan de Jaejoong.
Jaejoong est reconnaissant pour tous les commentaires mais il aimerait que les gens ne fassent plus de commentaires sur ses lèvres, ses yeux etc (ça l’embarrasse)
Haha, les traductrices sont en train de dire à Jaejoong qu’il parle trop vite, et il est là « uh oh.. je suppose que je dois ralentir »
Jaejoong compatis avec ceux qui n’ont jamais été choisi pour un seul fansign/concert et promet de faire plus d’évènements.
Les traductrices vont lire quelques soumissions des fans internationaux pendant un moment. Je ne comprend pas le japonais D:
Jaejoong n’a pas utilisé le japonais (de manière formelle) depuis 4 ans, alors il est un peu rouillé.
Jaejoong est timide quand il appelle les fans « noona » et quand il entends « Oppa » XD
Jaejoong est maintenant en train de discuter avec les fans qui ont été choisi pour l’événement Chat !)
Jaejoong adore les émoticons, et il voudrais que les gens répondent plus vite lol « ils doivent mettre beaucoup de pensées dans leur mots »
Jaejoong accepte les question des fans choisi ! Voyons voir ce que ça va donner :D Il ne sait pas ce qu’ils vont demander
JUNSU A APPELÉ. SALUT JUNSU
JS: Qu’est ce que tu fais ?
JJ: Je discute
JS: Tu discutes ? Hein ?
JJ: La discussion Naver LINE
JS: Ooooooooooooooh
JJ: Qu’est ce que tu fais ?
JS: Je joue au foot.
JJ:……….. C’est quoi exactement ton métier ? Joueur de foot ou chanteur ??
JS: *rire*
Jaejoong demande à Junsu de choisir entre le foot ou la chanson et Junsu a choisi la chanson, car ça lui donne l’opportunité de tous nous rencontrer.
Jaejoong demande à Junsu de le rejoindre la prochaine fois, et Junsu a répondu « Ouais. pourquoi tu ne m’as pas invité ? Je ne savais pas que tu faisais ça aujourd’hui »
Jaejoong appelle Yoochun maintenant. Mais son téléphone est éteint. Jaejoong a l’air très embarrassé lolol
Jaejoong envoie un message pré-enregistré aux fans choisi et s’excuse de les avoir fait attendre pendant qu’il parlait à Junsu.
*Jaejoong attend des réponses des fans* « …………. EST-CE QUE VOUS POURRIEZ RÉPONDRE PLUS VITE »
Jaejoong leur envoie ses émoticons préférés maintenant.
Jaejoong adore quand il envoie un émoticon à quelqu’un et que la personne lui en renvoie un en réponse.
Yoochun a One Kiss comme sonnerie de connexion, et ça a coupé d’un coup pour dire que le téléphone était éteint TROLLING
Jaejoong pense qu’il est le plus mignon quand il envoie des émoticons. Il n’aime pas ceux qui sont tout simple, il va chercher ceux qui sont mignons pour les envoyer
Jaejoong pense que les membres sont plsu mignons quand ils font des choses comme lui envoyer des émoticons (comme les lèvres que Junsu lui a envoyé)
Jaejoong dit que Yoochun est comme un hyung (grand-frère) pour lui et qu’il n’envoie qu’occasionnellement des émoticons comme des cœurs.
Question: J’aime vraiment One Kiss. Est-ce que vous pouvez nous expliquer le processus d’écriture ?
Jaejoong n’écrit habituellement de la musique que lorsqu’il le sent. Une mélodie est apparue dans son esprit en jouant du piano => All Alone
Yoochun est au téléphone : Jaejoong se plaint que Junsu a trop parlé (Yoochun avait appelé pendant le coup de téléphone de Junsu)
JJ: Junsu a choisi la chanson plutôt que le football
YC: *rire qui n’y croit pas*
JJ: Qu’est ce que tu en penses ?
YC: Quoi ? Qu’est ce que je devrait en penser kekekeke ?
Même le staff de C-JeS voit Junsu et pense « football ». Un d’entre eux a même proposé à Junsu de lui offrir un enregistrement de Junsu jouant un match de foot.
Jaejoong trouve ça hilarant, parce qu’il reçoit toujours des offres de lui montrer les tournages de ses clips et autres, alors que Junsu en reçoit pour le foot.
Yoochun vient de tourner quelque chose et de faire une interview. Il est content de retourner travailler :) Jaejoong trouve ça stressant d’être tout seul maintenant.
JJ: Les fanmeetings et les concerts c’est différent de ça. J’ai besoin de vous les gars
YC: Ah bon ?
JJ: vous viendrez avec moi la prochaine fois ?
YC: Bien sur
YC: Tu ne parles pas de ta vie privée hein ? Bien. Tu pourrais les choquer avec tes paroles. ㅋㅋㅋㅋㅋ Je plaisante..
YC: Si c’était Junsu, je balancerais quelques secret, mais comme nous sommes Soulmates, je ne le ferai pas.
Yoochun dit que lui et Jaejoong ont besoin de sortir et d’aller boir un coup bientôt. Jaejoong est en craquage parce qu’il a l’impression que c’est privé alors que ça ne l’est pas X)
YC: Bien que le temps se soit réchauffé, ne portez pas de vêtements d’été ou vous allez attraper un rhume.
YC: S’il vous plait, envoyez tout votre amour à Jaejoong, à moi et au joueur de foot Junsu.
JJ: JYJ forever.
YC: JYJ forever.
Yeap.
Question: Quelles sont des anecdotes amusantes qui se sont passées pendant que tu travaillais ?
Kiss B, jaejoong a écrit les paroles et une musique différentes, mais il a perdu les paroles quelque part, alors il a changé l’ensemble musique + paroles.
Question: A quoi ressembleras-tu dans 20 ans ? Qu’est ce que tu voudrais avoir accompli ?
Jaejoong sera peut-être papa d’ici-là, ou bien il sera chanteur/acteur. Il veut juste travailler dur :) Et il continuera de sortir des albums
Ils ont reçu 300 000 photos pour l’événement LINE qui a lieu en ce moment.
Les prix pour l’événement sont des CD dédicacés de la part de Jaejoong et ces poupées Naver !
Jaejoong va devoir nous conclure maintenant. Et il n’a pas vraiment envie :(
Jaejoong va chanter une chanson de son album repackage comme cadeau pour nous tous qui écoutons ! :D
Jaejoong va chanter All Alone. « … Attendez, comment c’est le début déjà. hahahaha » Oh Jaejoong, quel enfant.
Jaejoong va chanter une autre chanson ! Woohoo :D On est pourris gâtés ;)
Jaejoong est déçue par la fan qui a suggéré Kiss B parce qu’elle s’est trompée dans l’orthographe. « Elle a TOUT faux »
L’incapacité de Jaejoong à se souvenir du début de ses chansons est assez adorable X)
Jaejoong a l’air vraiment heureux que son album soit sold-out. Il dit qu’il n’aime pas entendre « sold-out »… (mais tu as l’air si content de toi maintenant)
JJ: une heure n’était pas suffisante pour nous (NON, CA NE L’ÉTAIT PAS). Je vais travailler dur sur ma tournée asiatique et le concert au Tokyo Dome à venir.
Jaejoong nous envoie ses voeux pour la nouvelle année (pour ceux qui n’en aurait pas encore reçu de sa part)
Crédits: @dongbangdata
Traduction: TVXQ France