2013.04.22 – T-Shirt & Serviette de Sport
C’est Mr T!
J’ai essayé de mettre le T-shirt et la serviette sur le mannequin!
Parce que j’ai pensé qu’il serait difficile de faire passer mon message si je le portais moi-même ….
Le T-Shirt sur la photo est en taille M!
Ce T-shirt doux et confortable est fait d’un mélange de coton et de fibre synthétique!
La forme est légèrement ample donc vous pouvez l’arranger comme vous le voulez.
Peut-être que des couleurs douces ont été utilisées pour mieux aller avec la lumière.
Rien que d’avoir la serviette sur les épaules vous motive pour continuer à les supporter!!
Ca y est, il ne reste que 5 jours avant le premier jour du concert……!
Soyons prêtes! (p`・ω・´q)★ Fighting!
2013.04.23 – Nouveau Single! Miroir de poche!
C’est Mme T!
Aujourd’hui il y a eu de bonnes nouvelles sur la sortie du nouveau single, n’est ce pas ♪
Pourrons nous l’écouter durant la tournée??
Je suis aussi curieuse au sujet de la chanson face B…
Vous pourrez commander la version limitée spéciale du concert,
je commence à être encore plus impatiente que la tournée commence!
Passons, aujourd’hui je vais me concentrer sur un objet féminin à avoir absolument, le miroir de poche!
L’équipe en a eu l’idée après avoir vu la montre à gousset que Yunho tient dans le clip d’“Humanoids”.
Le point clé de cet objet est qu’il a des caractéristiques qu’uniquement les femmes apprécient, comme sa taille qui tient facilement dans la main, ou une partie pour l’ouvrir avec vos ongles. (* `д ‘) b OK!
La photographie montre la sacoche qui va avec le miroir.
Elle est faite de tissu non-tissé, et est pratique pour protéger le miroir.
Source : [Tohoshinki TIME Special Site]
Traduction anglaise : dongbangdata.net
Traduction française: TVXQ France (Ssuzy)

