La compétitivité cachée de Max Changmin est apparue lors de ‘Our Neighborhood’s Master of Variety and Sports’.

Au cours de l’épisode de ‘Our Neighborhood’s Master of Variety and Sports’ de KBS 2TV qui a été diffusé le 23 Avril, l’équipe des célébrités a affronté les Mokdong Ping-pongs.

Ce jour-là, Max Changmin a été le premier à s’opposer contre les Mokdong Ping-pongs. Il en était plus nerveux que quiconque car il n’avait pas pu participer à la dernière compétition contre  l’équipe Sangdo-dong  et car il est moins doué au tennis de table que ses équipiers. Mais en plus, le talent considérable de son opposant et sa nervosité lui ont fait enchaîner erreur après erreur.

A cause de cela, les Mokdong Ping-pongs ont pu gagner facilement contre le chanteur et Max Changmin est devenu extrêmement découragé. Après la compétition, Max Changmin se faisait des reproches en disant, “J’étais tellement nerveux. Pourquoi suis je un homme de si faible envergure?”

Cependant, il a exprimé sa passion et sa compétitivité pour le tennis de table et a confessé, “J’étais très compétitif. Mais j’ai été écrasé de gauche à droite car j’avais débuté jeune et j’étais coincé dans des compétitions au sein du groupe et avec d’autres groupes. Donc je me suis trouvé des excuses lorsque je perdais contre les autres et cela m’a calmé. Mais je pense que j’ai retrouvé ma compétitivité au travers du tennis de table.”

Source: [newsen]
Traduction anglaise par: dongbangdata.net

Traduction française par: TVXQ France (Ssuzy)