News

[NEWS] 130502 La popularité de JYJ explose au Japon avec « Rooftop Prince  » et « Jackal is coming »

La popularité de JYJ au Japon suit son cours.Après avoir réuni 150,000 personnes au Tokyo Dome le mois dernier, la diffusion de « Rooftop Prince » de Park Yoochun a débuté et le film de Kim Jaejoong (titre japonais: Code Name: Jackal) a reçu beaucoup d’attention avant même sa sortie, prouvant la popularité de JYJ au Japon.C-JeS Entertainment a déclaré, « DATV a débuté la diffusion de « Rooftop prince » au mois d’avril et le drama a pris la tête du classement des location de DVD de drama coréens. De plus, lors d’une étude menée par Yahoo! japan, le film de Kim Jaejoong « jackal is coming » a été élu le film le plus attendu avec une réponse époustouflante de 96% »

En ce qui concerne les DVD, « Park Yoochun s’est classé dans places 1 à 5 des locations de DVD de Dramas coréens à Tsutaya, et le DVD de Kim Jaejoong est actuellement placé dans les classements Oricon, Amazon et HMV, prouvant à quel point ils sont populaires au Japon. »  (T/N: pour le DVD de Jaejoong, ils parlent probablement des making off version Jaejoong de « protect the boss » et de « Jackal », sortis au Japon)
En plus de cela, un café Rooftop prince a ouvert ses portes pour célébrer le succès du drama. Le menu inclut de l’omurice et une boisson au yaourt qu’on peut voir dans le drama et sont tout deux très populaires auprès des fans qui viennent visiter le café.

Suite à la popularité explosif du DVD Making of, les médias japonais ont inventé le terme Jejunomie/Jaejoonomie (Jaejoong + Economie) ce qui signifie « Valeur économique de Kim Jaejoong » .

Après la fin de leur dispute légale et le succès des concerts au Tokyo Dome de JYJ, leur popularité augmente encore. Le single anglais de Kim Junsu « Uncommitted », sorti l’année dernière, s’est classé haut dans le classement d’Amazon, et leur participation dans des dramas, des films et comédies musicales joue une part importante dans leur popularité.

____________
Source: Wstar News via Nate
Traduction anglaise: rubypurple_fan
Traduction française: TVXQ France

Laisser un commentaire