News

[NEWS] 130506 Les trains de Sapporo roulent plus tard que d’habitude pour le concert au Dome de Tohoshinki

A cause de Tohoshinki, Sapporo a du prévoir des trains supplémentaires pour leur concert organisé dans la région.

Depuis le 27 avril, Tohoshinki parcourent le Japon pour leur tournée aux 5 domes « Tohoshinki Live Tour 2013 ~TIME~ ».

Lors du concert qui a eu lieu le 5 mai au Sapporo Dome, Yunho a déclaré, « Notre première tournée japonaise avait débuté au Sapporo Live House avec 400 fans. Aujourd’hui, il y a environ 100 fois plus de fans présents devant nous. Je me sens très fier. »

Il avait toutes les raisons d’être fier, car le jour du concert, la ligne JR Sapporo a du prévoir des trains temporaires tard dans la nuit pour aider les fans à rentrer chez eux en toute sécurité après le concert.

Des notes étaient placardées avant le jour du concert, sur lesquelles on pouvait lire: « Un concert de Tohoshinki se tiendra au Sapporo Dome le 5 mai. Des trains JR Hokkaido supplémentaires circuleront pour aider le public à rentrer chez lui. »

C’est quelque chose de rare que d’avoir des horaires de métro étendu pour un seul artiste.

La tournée de Tohoshinki continuera jusqu’à mi-aout. La performance finale de la tournée aura lieu au Nissan Stadium, le plus grand lieu de concert du Japon.

______________
Source: enewsworld
Traduction française: TVXQ France

Laisser un commentaire