Ce n’est pas un vrai fanaccount, mais plutôt des morceaux qui me reviennent après concert, et que je vais donc regrouper ici (j’en ai déjà posté sur twitter)
It’s not a REAL fanaccount, but more like pieces that are coming back to me after the concert and that I will gather here. (I already posted some on twitter)

*****

Changmin a essayé de jeter une de ses balles dans les gradins a l’aide d’une sorte de batte. 1er essai: il n’a meme pas touché la balle XD
Changmin tried to throw one of his balls in the seats with some kind of bat. First try, he didn’t even manage to touch the ball XD

Changmin faisait des feintes en lançant ses balles des fois: il regardait la fosse en mode « vous voulez la balle ? Vous la voulez ? » Puis il se retournait pour la jeter dans les gradins XD
Changmin was being a bit mean sometimes when throwing his balls in the audience. He was watching the fans in the pit area, with a « you want my ball? Do you really want it? » look, then he turned himself and ended up throwing the ball in the general seats

Lors d’un MC yunho disait yne phrase et nous devions répéter « ima desshou ». Yunho a montré comment faire (en ecarquillant bien les yeux et en faisant une tête bizarre). Changmin l’a fait après en exagérant encore plus et je crois qu’a trop écarquiller les yeux ça a du le piquer (Transpi dans les yeux peut-etre ?) Paece qu’il a froncé le visage et ses pincé le nez comme si il avait mordu dans un citron XDDD Il est resté comme ça plusieurs minutes XD
During one MC, Yunho was saying a sentence and we had to answer « ima desshou ». Yunho showed us the right way to do it: eyes kept wide opened and making a funny face. Changmin did the same after him but with even more exageration. But I think that his eyes were so wide open that it started to hurt (maybe he got sweat in his eyes?) So he frowned hard and pinched the bridge of his nose (as if he had eaten lemon). And he stayed like this a few minutes XD

Vers la fin de son solo, Changmin est descendu de scène et a tapé dans les mains des fans
At the end of his solo, Changmin got off the stage and clapped hands with some fans

Les lightsticks en T avaient l’air un peu plus délicats a manier (et à retenir). J’ai vu quelques lightsticks voler dans les tribunes…
The T penlights seemed a bit harder to wave. I saw a few lighticks flee from the hands of their owners…

Il y a eu des problèmes de son sur certaines ballades. A un moment, Yunho a tripoté son oreillette et nous a fait une tête mignonne, peut-être un peu dépité de ces problèmes.
There was sound problems on some ballads. At one point, Yunho touched is earpiece and made a cute face to us, maybe a bit disapointed with this problem ?

Petit changement sur Ocean: les danseurs avaient les tshirts violets, les garçons avaient les tshirts gris de la tournée
A small change on ocean: the dancers were wearing the violet tshirts, while toho were wearing the tour grey ones

Ils avaient des sabres laser dans Blink (toho: rouge, danseurs: verts). Cependant, leur costumes n’étaient pas terribles sur cette chanson : les haut brillaient beaucoup. celui de Yunho qui était violet pale avait juste l’être d’être rose fluo sous la lumière des projecteurs. Changmin était en turquoise. Honnêtement, ils avaient un peu l’air de cadeau de noel humain. heureusement, ils ne les ont porté qu’une seule chanson.
They had lightsabers during Blink XD ( toho: red, dancers: green). But their outfits on this song weren’t really great. Their top pieces were shining. Yunho’s one, who was light violet simply looked bright pink under the stage light. Changmin was in blue. Honestly, they kinda looked like human Christmas gifts… Hopefully, they only kept these outfits for one song.

Leurs tenues sur catch me etaient geniales, avec des bandes luminescentes qui changeaient de couleurs au fil de la choré. Par exemple, sur le premier refrain, les lumière de scène s’éteignent, et non ne voit plus que ces bandes lumineuses (rouges ou verts, je ne me souviens plus). Puis quand ils arrrivent au passage du dragon ou du bras de Hulk, les lumières se changent progressivement en blanc dans les zones concernées. Ça se diffusait des costumes de Yunho et Changmin aux costumes des danseurs. c’était vraiment sympa.
Their catch me outfit were so great, with luminous parts who were changing colors during the song. During the first chorus, the stage lights were almost tuned off and we could only see those lights on their tops. (green or red, I don’t remember). But when they were dancing the dragon part or the Hulk’s arm part, je lights changet into a bright white one, spreading from Yunho and Changmin’s outfits to the dancer’s one.

Lors de la présentation des membres du groupe, le percussionniste (ou batteur ? ) a fait de la pub et montré le single d’Ocean à l’écran. ^^
During the band member’s introduction, the percussionist (or the drummer…) made a little advertizement and showed to « Ocean » single on screen ^^

Les VCR étaient un peu étranges. Ça parlai de voyages dans le temps, de période future, présente et passée. Mais à chaque VCR, soit Yunho soit Changmin finissait avec un pistolet à la main et sauvait la vie de l’autre d’une quelconque façon.
The VCR were a bit weird, talking about time travel, or past, present and future. In every VCR, wether Yunho or Changmin would end up with a gun in his hands, and save the other one’s life.

Vers la fin du concert, il m’a semblé que Changmin ralait parce que Yunho avait replacé sa bouteille d’eau au mauvais endroit ? (c’est à dire à côté des bouteilles de Changmin). Donc pendant que Yunho était parti se changer, Changmin a été ramener sa bouteille d’eau de son côté de la scène.
Toward the end of the concert, it seemed to me that Changmin was complaining that Yunho had put his water botte at the wrong place ? (next to Chagmin’s bottles). So when Yunho left to change outfits, he put his water bottle on Yunho’s side of the stage.

J’ai eu l’impression qu’il y a eu un cafouillage au niveau du début des paroles de « We Are ».
It seemed to me that there was a bit of mess at the beginning of « We Are » (forgotten lyrics maybe ? Not sure…)

____________________
crédit: Leia-chan@TVXQFrance
Do not share/repost without credit. thanks
Ne pas reposter san crédit. Merci