Le magazine des JYJ ‘The JYJ Magazine » va sortir une édition d’été.

Le 12 Juillet, C-JeS Entertainment a annoncé, “Notre magazine ‘The JYJ’ Magazine »,  qui a eu beaucoup de succès en Janvier lors de la sortie de sa première édition décrivant les 1000 premiers jours des JYJ, sortira son edition d’été simultanéement en Corée et au Japon.”

C-JeS Entertainment a présenté la nouvelle édition d’été: “Les thème pour notre deuxième « The JYJ Magazine » est ‘Amis’. Il contiendra une série de photos qui montreront l’amitié  des JYJ, un reportage, ce que ‘Amis’ signifie pour les JYJ, et les vraies expériences qu’ils ont vécu avec leur amis.”

Ils ajoutèrent, “Nous avons été proches et personels durant le concert au Tokyo Dome d’Avril, et avons décrit cette expérience au travers de photos et de notes manuscrites. Les histoires en coulisses pendant les activités solos de chaque membres, et des photos inédites montreront un coté plus honnête et amical des JYJ.”

L’édition d’été fera 120 pages avec 30 pages de photos, le reportage, les coulisses du concert au Tokyo Dome des JYJ, des photos inédites et des lettres manuscrites des trois membres durant leurs activités solos, ainsi que tous les préparatifs derrière la  JYJ’s 2013 Membership Week.

A ce sujet, les JYJ ont dit “Parce que nous considérons nos fans, et chacun d’entre nous, comme nos amis les plus proches, nous avons exprimé nos véritables expériences avec eux,” et “Nous espérons que ce sera un beau cadeau pour nos fans, qui nous ont supportés jusqu’à ce que nous puissions à nouveau être au Tokyo Dome et qui nous ont envoyé leur affection sans faille durant nos activités solos, pour commémorer les moments que nous avons passé ensemble.”

Par ailleurs, l’édition d’été du magazine d’interview des JYJ « The JYJ Magazine » sortira simultanéement en Corée et au Japon et peut être acheté sur le site web de la boutique de C-JeS. (http://cjesstore.com/, http://www.jyjjapan.jp/)

Source: [topstarnews]

Traduction anglaise par: dongbangdata.net

Traduction française par: TVXQ France (Ssuzy)