U-Know Yunho, continue de se produire avec une blessure au genou à Shanghai
Ailee, continue à danser avec une cheville foutue

Les nouvelles du week-end écoulé dans le monde de la K-pop font état de chanteurs poursuivant avec courage leurs activités prévues, malgré leurs blessures.

U-Know Yunho de TVXQ s’est blessé le genou suite au dysfonctionnement d’un câble lors de son concert, tandis que Ailee s’est blessée à la cheville lors des répétitions pour des émissions.

Lors du concert  « TVXQ! LIVE WORLD TOUR – CATCH ME in SHANGHAI’ au Mercedes-Benz Arena le 20 juillet, un des câbles que Yunho utilisait s’est brisé, entrainant une blessure au genou pour le chanteur. D’après un porte-parole qui était présent au concert, le câble s’est brisé alors que Yunho utilisait un équipement qui fonctionnait sur le principe d’une balançoire, et le chanteur a été blessé lors que son genou a touché le sol en premier. Bien que Yunho ne souffre d’aucune blessure grave, sa jambe a eu l’air de lui faire mal. Bien que ce fut le cas, il a continué le concert de son groupe, jusqu’au bout.

(omis)
_____________
Source: [sports donga]
Traduction anglaise: dongbangdata.net
Traduction française: TVXQ France