News/TVXQ

[TRAD] 130730 Max Changmin s’excuse d’avoir manqué une semaine d’entrainement dans ‘Our Neighborhood’s Master’

 photo 1375194860174_zpsa42721b1.jpg

Max Changmin de TVXQ s’est excusé auprès des membres de son équipe de célébrités d’avoir manqué une semaine d’entrainement.

L’épisode de KBS2 ‘Our Neighborhood’s Master of Variety and Sports’ qui a été diffusé le 30 a montré le match de badminton de l’équipe de célébrités contre l’équipe Joongsan-dong de Goyang-si.

Ce jour-là, Lee Jong Soo a plaisanté en mentionnant le fait que Max Changmin a été absent une semaine en disant, « Changmin, je m’entraine plus dur que jamais pour compenser ton absence. »

C’est alors que Max Changmin est apparu, Lee Jong Soo a alors dit « Même Changmin ne peut pas être un yangban (T/N : qui siginifie ‘Quand on parle du loup’ en coréen).

Max Changmin a fait sourire tout le monde lorsqu’il s’est immédiatement agenouillé et a dit « Je suis désolé de ne pas avoir été là. »

 

Source : [ xports news ]

Traduction anglaise : dongbangdata.net

Traduction française : TVXQ France (@Yoonhoshinki)

Laisser un commentaire