XIA Junsu des JYJ s’est récemment confié sur le sujet du verdict de la Commission du Commerce Équitable (FTC) sur l’ingérence de la SM Entertainment (SM).

Le 4 Août, XIA Junsu a  tenu au COEX les concerts séoulites de sa tournée asiatique et a dit, “La FTC a donné une injonction corrective et nous avons gagné le procès.”

XIA Junsu a dit, “Les articles peuvent donner l’impression qu’il s’agit d’un enchainement de victoires et de défaites, mais si vous regardez bien vous verrez que nous avons gagné tous nos procès jusqu’à maintenant. Ils ont appelé ça un arrangement mais c’est parce qu’ils étaient déçus du résultat.”

Il a continué à montrer sa reconnaissance envers ses fans en disant « Maintenant il n’y a plus de problèmes pour nos apparitions télévisées, je m’assurerai de parler de vous tous. J’essaierai toujours de vous remercier avec de la bonne musique et de bons concerts.”

Le 24 Juillet, la FTC a lancé une injonction corrective à l’encontre de la SM pour s’être immiscé das les activités de chanteurs des JYJ et a dit, « En considérant le poids qu’a la SM Entertainment  étant l’une des 3 plus grandes agences de divertissement en Corée, ainsi que la nature spécifique de la KFPCAI comme organisation dans l’industrie du divertissement, la déclaration officielle qui a été publiée a placé une pression considérable sur les destinataires.”

La FTC a lancé une injonction corrective à l’encontre de la KFPCAI stipulant, « La KFPCAI doit notifier les 12 sociétés de l’organisation, ainsi que les 26 gestionnaires qui ont reçu la déclaration officielle, des mesures correctives mises en place.”

NDLT: La « déclaration officielle » à laquelle la FTC fait référence est la lettre qu’avait envoyé la KFPCAI (en collaboration avec la SM) à différentes organisations leur demandant de ne pas laisser JYJ prendre part à leurs émissions.

Source: [mydaily]

Traduction anglaise par: dongbangdata.net

Traduction française par: TVXQ France (Ssuzy)