Jaejoong sur le tapis rouge

cr: HankookiTV

___________

Jaejoong – prix de la meilleure OST

http://www.youtube.com/watch?v=lyz6utouRdA
cr: MrCar0000

Traduction: Merci merci~ Aigoo beaucoup de gens sont venus~ le drama dans lequel j’ai joué a gagné le prix de la meilleure bande originale~ merci tout le monde~ je pense aussi que cette chanson est très bonne~ Merci au compositeur pour cette chanson et merci à celui qui a en écrit les paroles, Kim jaejoong, qui s’avère être moi !! Merci tout le monde !!

______________

Yunho – Message pour le prix de la popularité (il n’était pas présent à la cérémonie)

https://www.youtube.com/watch?v=4gWuvgYtpbI
cr: TVXQYUKICHI2

Traduction: Tout d’abord, merci beaucoup. Bonjour tout le monde, je suis Jung Yunho. je voulais vraiment venir aujourd’hui, mais comme mon emploi du temps a été réglé à l’avance, je n’ai pas pu. Je suis désolé de devoir vous saluer à travers cette vidéo. C’est très significatif de recevoir ce prix car j’ai entendu dire que c’était le prix qui représentait le pays. Je dédie ce prix aux fans qui ont apporté leur soutien au drama « yawang » De plus, je remercie toute l’équipe du drama « Yawang ». J’avais l’impression d’être dans une famille, avec les acteurs seniors Lee Deok Hwa, kwon Sang Woo etc. Je me sens heureux de pouvoir me montrer recevant ce prix aux fans. J’aimerais pouvoir saluer tout le monde dans le futur, si j’en ai l’occasion. S’il vous plait, donnez moi beaucoup d’amour et de soutien. C’était l’acteur débutant, Jung Yunho.

_____________
Traduction anglaise: @KatHeartsJJ
Traduction française: TVXQ France