ONLY ONE
Artiste: JYJ
Single digital: Only One
Chanson pour les jeux asiatiques d’incheon 2014

*****
Romanization

jogeumdo geobnael geot eobseo
naega neol mid janha naeildo dareul
geon eobseo apman bogo ga
al janha teugbyeorhan naldeul
nae gyeote sum shwieot deon
naldeul jigeum kkeot dallyeo
on moseub dugeun georyeo nan

neoreul da boyeobwa
deo him kkeot naerabwa
dan hana ppunin bitnaneun
neoui moseubi nan joha
You can do it Ye woo woo woo
eonjena jikilge
Love love love love

himgyeob deon shigani isseo
oneure wat janha ni gyeoten
naega isseuni nawa hamkke ga
al janha jinaon naldeul seuseuro
ssahaon naldeul nugu bodado
neon ganghae midgo isseo nan

neoreul da boyeobwa
deo him kkeot naerabwa
dan hana ppunin bitnaneun
neoui moseubi nan joha
You can do it

jichil ttaen gogael deureobwa
ni gyeote soneul naemin naega
boil geoya dashi gaboneun geoya
eonjena neul neoreul bara bolge
neoui gippeumdo neoui seulpeumdo
da hamkke halge eotteon yeog
gyeongdo urin modu neomeul su isseo

neoreul da boyeobwa
deo him kkeot narabwa
dan hana ppunin bitnaneun
neoui moseubi nan joha
You can do it

*****
English translation

There’s nothing to be afraid of, I believe in you
It won’t be different tomorrow, just look forward and go
You know, the special days, the days I stood and breathed by you
You’ve ran all this way until now and my heart pounds

Show me all of you, fly harder
I like the one and only image of you shining, you can do it
Ye woo woo woo, I’ll always protect you, love love love love

There were hard times but today has come
I am by your side so come with me
You know, the past days, the days you built yourself
I believe that you’re stronger than anyone else

Show me all of you, fly harder
I like the one and only image of you shining, you can do it

When you’re tired, lift up your head
You will see me, holding out my hand next to you and we will go once again
I will always be looking at you
Your joy and your sadness
I’ll share them together
We can overcome any kind of obstacle

Show me all of you, fly harder
I like the one and only image of you shining, you can do it

______________
Traduction française

Il n’y a rien en quoi avoir peur, j’ai confiance en toi
Ce ne sera pas différent demain, regarde simplement en avant et marche
Tu sais, Les jours spéciaux, les jours où je me tenais et respirais à tes côtés
Tu as parcouru tout ce chemin jusqu’à présent et mon coeur bat

Montre moi tout de toi, envole-toi encore plus haut
J’aime la seule image de toi qui brille, tu peux le faire
Ye woo woo, je te protégerai toujours, love love love love

Il y a eu des moments difficiles, mais aujourd’hui est arrivé
Je suis à tes côtés alors viens avec moi
Tu sais, les jours passés, les jours que tu as batis de tes mains
Je pense que tu es plus fort(e) que n’importe qui

Montre-moi tout de toi, envole-toi encore plus haut
J’aime la seule image de toi qui brille, tu peux le faire

Quand tu es fatigué(e), relève la tête
Tu me verras, à côté de toi, te tendant la main et nous partirons encore une fois
Je veillerai toujours sur toi
Ton bonheur et ta douleur
Nous les partagerons
Nous pourrons surmonter n’importe quel obstacle

Montre moi tout de toi, envole-toi encore plus haut
J’aime la seule image de toi qui brille, tu peux le faire

*****
Hangul

조금도 겁낼 것 없어 내가 널 믿잖아 내일도 다를건 없어 앞만 보고 가
알잖아 특별한 날들 내 곁에 숨 쉬었던 날들 지금껏 달려온 모습 두근거려 난

너를 다 보여봐 더 힘껏 날아봐
단 하나뿐인 빛나는 너의 모습이 난 좋아 you can do it
ye woo woo woo 언제나 지킬게 love love love love

힘겹던 시간이 있어 오늘에 왔잖아 니 곁엔 내가 있으니 나와 함께 가
알잖아 지나온 날들 스스로 쌓아온 날들 누구보다도 넌 강해 믿고있어 난

너를 다 보여봐 더 힘껏 날아봐
단 하나뿐인 빛나는 너의 모습이 난 좋아 you can do it

지칠땐 고갤들어봐 니 곁에 손을 내민 내가 보일거야 다시 가보는거야
언제나 늘 너를 바라볼게
너의 기쁨도 너의 슬픔도
다 함께할게 어떤 역경도 우린 모두 넘을 수 있어

너를 다 보여봐 더 힘껏 날아봐
단 하나뿐인 빛나는 너의 모습이 난 좋아 you can do it

______________
Source hangul : beautifulsonglyrics
Source romanization : KROMANIZED.com
Traduction anglaise: POP!GASA
Traduction française: TVXQ France