News/TVXQ

[TRAD] 130918 ‘Our Neighborhood’s Master’, Max Changmin dit « Lee Jong Soo me remplit d’une joie dont je manque »

 photo 01_zpsdaad8b98.jpg

Max Changmin a exprimé sa gratitude envers son partenaire de badminton Lee Jong Soo.

L’épisode de KBS 2TV 2TV’s ‘Our Neighborhood’s Master of Variety and Sports’ diffusé le 17 a montré l’équipe des célébrités face à l’équipe de Jochun à Jeju Island pour leur dernier match de badminton.

Bien qu’il ait été très occupé à cause de son emploi du temps chargé, Max Changmin a toujours fait en sorte de rester en contact avec son partenaire Lee Jong Soo. Réciproquement, Lee Jong Soo a parlé de son amitié avec le chanteur en le comparant à « sa petite amie ».

L’expression d’affection de Max Changmin pour son partenaire le jour après le match à Jeju Island a attiré l’attention de beaucoup de téléspectateurs.

Le chanteur a dû partir tôt dans la matinée à cause de son emploi du temps chargé et a été raccompagné par Lee Jong Soo. Une vidéo de Max Changmin exprimant sa gratitude envers son partenaire lors d’une interview avec le staff a été ajoutée.

Confessant, « Je suis le genre de personne qui devient un peu trop sérieux / qui prend tout trop au sérieux  la plupart du temps. C’est une partie de moi même que je déteste, » Max Changmin a ajouté que Lee Jong Soo l’emplissait de joie et qu’il l’aidait à avoir une attitude plus détendue, ce dont il manque.

Max Changmin a aussi remis un tee-shirt à Lee Jong Soo sur lequel il a rédigé une longue lettre puisqu’il quitte l’équipe.

Pendant ce temps, l’équipe de célébrités a malheureusement perdu face à l’équipe Jochun avec un score de 4 à 0.

 photo 1030150875_78f4b913_zps3836881e.jpg

Message de Changmin à Lee Jong Soo.

Hyung, je crois que les mots que je t’ai dit le plus souvent… sont « Je suis désolé »…

Vraiment… Le malheur de rencontrer le mauvais partenaire signifiait que nous n’avons jamais eu assez de temps pour nous entrainer, et ça ne t’a probablement pas aidé…

Tu m’as vu me sentir mal à chaque fois que nous nous sommes rencontrés, mais tu m’as toujours rassuré et m’a dit que ça allait… Je suis… si reconnaissant…^^

Durant les deux mois que j’ai passé avec toi, je t’ai aimé sincèrement, et j’ai suivi ton exemple… ^^

Grâce à toi, je suis devenu une meilleure personne…  et ces deux derniers mois étaient remplis de bonheur.

Je suis sûr que je continuerai de te voir comme « Lee Jong Soo » le hyung que j’aime…

Nous avons passé l’été 2013 ensembles…  et c’était plus chaud que jamais, n’est-ce pas ?^^

Continuons de nous voir et entretenons notre surnom de Blazing Brothers^^

Je t’aime ♡^,,,^V

 

Source : [ Naver blog ]

Traduction anglaise : dongbangdata.net

Traduction française : TVXQ France (@Yoonhoshinki)

Laisser un commentaire