Bonjour.
Ici C-JeS Entertainment.

M. Yuichi Sasahara, le président de EMusic, a posté sur Twitter divers messages diffamant l’honneur de C-JeS et de nos artistes JYJ. C-JeS a pris des actions contre M. Sasahara et nous avons émis un avertissement via notre avocat japonais, demandant à ce que ces actes de diffamation cessent, mais il n’a rien stoppé.

Notre agence ainsi que nos représentant légaux sont parvenus à la conclusion qu’intenter une action et mentionner les fausses informations et rumeurs divulguées par cet individu ne feraient qu’aggraver la situation, alors nous et les membres de JYJ avont décidé de ne plus mentionner M. Sasahara sur les réseaux sociaux, ou de lui porter attzention. Nous sommes parvenus à la conclusion qu’ignorer M. Sasahara était le meilleur moyen d’éliminer ce problème.

Nous demandons à ce que les fans de JYJ suivent notre voie et évitent de mentionner M. Sasahara sur les réseaux sociaux afin de stopper la diffusion de fausses informations et de rumeurs à l’avenir.

Merci.
_________

Source: [Site Officiel C-JeS]
Traduction anglaise: dongbangdata.net
Traduction française: TVXQ France