Hayate-san (20 ans): Jaejoong est mon idol. Je suis son fan depuis longtemps et ma famille supporte cela. Aujourd’hui ma plus jeune soeur est allée à son concert avec moi. Tout ce qui vient/appartient à Jaejoong  est vraiment cool, de sa musique, ses vêtements jusqu’à ses tatouages et je veux apprendre de lui.

Tetsuya-san (28 ans): Je suis vraiment devenu fan de Jaejoong lorsque j’ai écouté « MINE » par hasard. À la base, j’aimais le style rock dès le début mais je ne peux pas m’empêcher d’aimer Jaejoong lorsque j’écoute son rock. Il a une couleur précise qui fait que, d’après moi, tout le monde peut tomber amoureux de sa musique. Cette fois-ci, sa chanson titre est absolument géniale. J’ai écouté ses chansons énormément et maintenant je veux assister à ses concerts à n’importe quel prix. J’ai entendu dire qu’il donnerait des concerts à Osaka alors je suis venu de Tokyo. De plus, j’attend avec impatience son concert.

Source [ kstyle.news ]

Traduction anglaise : Pearls_Purple

Traduction française : TVXQ France (@yoonhoshinki)