En commémoration pour leur 10ème anniversaire, JYJ nous ont fait part de ce qu’ils ressentent et leur projets pour 2014 « Nous prévoyons de nous produire tous les trois sur scène pour la nouvelle année. » Ils ont évoqué le 26 les souvenirs de leurs précédentes activités sur la page d’accueil de C-JeS Entertainment.
JYJ ont écrit, « Peu importe les activités que nous avons eu, les questions que l’on nous a le plus posé étaient en rapport à notre 10ème anniversaire. Nous nous rappelons de chacune de nos ‘premières’, y compris la première fois où nous nous sommes tenu sur scène ensemble, le jour de la sortie de notre premier album, notre première interview, et même notre première performance. A travers cette année, nous avons donné un grand nombre de réponses. Nous nous sentons vraiment fiers, et partageons des histoires sur nous, sur nos membres, et du temps que nous avons passé ensemble. Mais maintenant que l’année arrive à sa fin, ce qui résonne dans nos cœur concernant notre anniversaire est ‘merci’ » et ont montré leur gratitude envers les fans.

Ce qui suit sont les Q&R avec JYJ.

Q: Que voulons-nous dire à chacun d’entre nous ?
R: Maintenant, plutôt que de penser à moi, c’est plus aux membres qui me connaissent mieux que je ne me connais moi-même. Les appeler mes frères n’est pas suffisant. C’est nous trois !

Q: Comment pouvons-nous résumer les 10 dernières années ?
R: Merci! est ce que nous voulons dire. Particulièrement pour cette passion qui ne meurt jamais et cette confiance continue dont vous nous faites part. Nous sommes vraiment reconnaissant. Même quand nous traversions des temps difficiles, quand nous avons fait face à de nouveaux challenges, et quand nous avons rencontré des nouveaux mondes, nous étions remplis de gratitude chaque jour qui passait. Nous sommes reconnaissant pour chaque petites choses, et encore plus de reconnaître à quel point être reconnaissant est bien. Peu importe combien de fois nous le disons, nous ne savons pas comment exprimer entièrement ce cœur de remerciement.

Q: Que voulons-nous dire à nos fans ?
R: Nous sommes connectés par un fil invisible. Je pense que nous sommes devenus encore plus proche ! Nous sommes tellement reconnaissant envers nos fans de nous avoir encouragé pour chacune de nos activités, de nous avoir félicité pour un travail bien fait, et de nous montrer sans cesse un amour inconditionnel ! Merci de nous soutenir non seulement pour notre musique mais aussi pour les personnes que nous sommes, et de soutenir notre jeunesse. Vous nous faites toujours sourire. Ne semble-t-il pas que chacune de nos rencontres nous aient aidé à approfondir notre compréhension l’un envers l’autre ? Nous voulons le faire pour ce cœur, et nous nous engageons à travailler dur pour faire de notre mieux !

Q: A quoi ressemblera notre futur dans 10 ans ?
A: Peu importe à quoi il ressemble, nous serons ensemble, et voulons vous jouer notre musique. Même si ce temps vient, nous serons toujours sans peur face à un nouveau challenge. Nous approfondirons nos couleurs en tant qu’être humain, et ne cesserons de vous remercier et resterons humble.

Q: Quels sont nos projets pour 2014 ?
A: Nous voulons vous promettre une chose. En tant que JYJ nous nous tiendrons devant vous sur scène ! Nous vous le montrerons à coup sûr ! Nous demandons à ce que vous continuez à garder un œil sur nos activités solo. Nous vous aimons !

Source: kpopstarz
Via: World Biggest Cassiopeia
Traduction française : TVXQ France (Ryopon)