Traductions diverses/TVXQ

[TRAD] 140201 Explications sur la signification de ‘TREE’

Les photos des jaquettes du nouvel album ‘TREE’, qui va sortir le 5 Mars, ont été dévoilées aujourd’hui.

‘Trees’ (Les arbres) sont un cadeau très précieux pour nous – ils sont là malgré les changements de saison et le temps qui passe, nous soignant parfois, nous donnant aussi de la force, alors que leurs formes et leurs couleurs changent.
‘Tohoshinki’ espèrent grandir et devenir un bel arbre imposant de sorte à ce qu’ils puissent créer de la bienfaisance autour d’eux.
Les photos des jaquettes diffusent de telles images d’un (arbre) ‘TREE’, ainsi que ce message de Tohoshinki.
Pour la version Bigeast, ils ont tenté une image qu’ils n’avaient encore jamais essayée !
Veuillez anticiper la sortie (de l’album)!

 

Source: Bigeast Mail
Traduction anglaise: @lisaliolisalio
Via: WBC
Traduction française: TVXQ France (@dbskinee)

Laisser un commentaire