JYJ/News

[NEWS] (Revu et corrigé) 140217 Un fanclub de Jaejoong reverse des dons aux enfants abandonnés

Le fanclub de Jaejoong ‘Prickly Noonas of HEROSE’ a fait don de 10 millions de wons (~9 400 $ ; ~6 857 €) à la campagne ‘After Baby Box’, qui se concentre sur des centaines d’enfants abandonnés et agit comme leurs seconds parents dans le but d’assurer leur croissance et leur développement.

Les fans ont révélé avoir donné de l’argent et participé à la campagne à l’occasion de l’anniversaire de Jaejoong, qui a eu lieu il y a quelques semaines. Le fanclub a déclaré : “Les cas des mamans qui n’ont pas d’autre choix que d’abandonner leur bébé à une Baby Box* à cause de circonstances épuisantes est vraiment quelque chose de triste. Les membres ont rapidement eu de la compassion pour ces enfants, nous avons donc décidé d’aider et appuyer cette campagne.”

L’argent des dons va être utilisé dans l’aide à l’éducation des enfants et sera sûrement grandement apprécié et utile pour permettre aux enfants de grandir en bonne santé et d’être heureux.

 

* « Les « baby box »‘ ce sont des boites style boite aux lettres (la comparaison est affreuse) devant les hopitaux essentiellement ou cliniques aménagées pour que les mamans qui n’ont pas d’autres choix que d’abandonner leur enfant puissent avoir cette solution. La boite est équipé d’une caméra pour que les infirmières à l’intérieur de l’hopital puisse être informées quand un nouveau né se trouve dedans. Elle est aussi chauffé etc. C’est un système qui a été mit en place dans beaucoup de pays suite à la mort de nourrisson retrouvé dans des poubelles ou mort de froid dans des boites en cartons laissé devant les orphelinats. »

Merci à RedOcean pour les explications, et désolée pour la précédente erreur involontaire.

 

___________

Crédits: Allkpop
Via: WBC
Traduction française: TVXQ France (@dbskinee)

Laisser un commentaire