“Je suis vraiment reconnaissant d’avoir pu ‘connaître’  Han Taekyung  que j’ai rencontré l’été dernier jusqu’à hier, qui s’est battu seul pour pouvoir protéger le Président et le pays (la Corée), et qui a gardé la foi et est resté juste. Grâce au réalisateur, auteur, et en travaillant avec des seniors comme notre ‘Président’ Son Hyunjoo, et Jang Hyunsung le chef du service de sécurité présidentielle, j’ai appris à partager une histoire avec plus de sincérité avec mes yeux (il parle ici de ressentir le rôle), je suis très reconnaissant et n’oublierai jamais leurs paroles chaleureuses et merveilleuses.”

“Je respecte tous ceux qui travaillent également dur aujourd’hui pour nous et pour nos convictions. Je suis de tout coeur avec ceux dans la douleur et le chagrin dus à l’accident du ferry Sewol. Je voudrai aussi exprimer mes condoléances et mon soutien à ceux qui ont perdu un être cher. Merci.”

________________
Source: Hankooki
Traduction anglaise: @shinkipeia
Via: WBC
Traduction française: TVXQ France (@dbskinee)