Jung Yunho, membre du groupe d’idoles TVXQ a donné son avis sur la performance d’acteur de Kim Jaejoong.

« J’ai regardé le drama par moment, ça fait plaisir de voir Jaejoong travailler dur en tant qu’acteur, » a déclaré Yunho lors de la conférence de presse qui s’est tenue jeudi pour le prochain drama de MBC « The Night Watchman » et qui prendra la relève de « Triangle »

Il a ajouté « J’ai été à l’étranger et en revenant je me suis de suite préparé pour le tournage du drama, alors je n’ai pas eu le temps de le voir en détail. »

Kim Jaejoong tiens actuellement le rôle principal de « Triangle ».

Jung Yunho a également déclaré qu’il essaierait de faire de son mieux pour bien jouer dans son prochain drama, preuve de sa passion pour son personnage.

Yunho jouera le rôle d’un homme doué à l’épée.

La diffusion du drama débutera le 4 aout à 22h sur MBC.

_________
Source : Kim Min-jin@koreaherald
Traduction française: TVXQ France (Leia)

*****

Autre traduction de ce moment :

Yunho: On m’a posé beaucoup de questions à ce sujet (la news parlait du fait que « Night Watchman » serait diffusé après « Triangle »). En vérité, je n’ai pas regardé « Triangle ». J’étais à l’étranger la plupart du temps alors je n’ai pas eu l’occasion de le regarder en détail. Mais quand je suis rentré au pays, je l’ai un peu regardé and j’ai aimé voir à quel point il (Jaejoong) travaillait dur. Je suis reconnaissant car ça aura également un bon impact sur « Night Watchman »

Source: naver
Traduction anglaise: @sehunownsme
Traduction française: TVXQ France (Leia)

Note: j’ai ajouté la seconde traduction pour la précision. Il n’a pas mentionné directement Jaejoong, il a dit « il » (« j’ai aimé voir à quel point il travaillait dur »). Mais vu le sujet de discussion, il ne peut s’agir que de Jaejoong