Kim Jaejoong, acteur et membre du groupe JYJ a envoyé son soutient à son ancien collègue de TVXQ, Jung Yunho lors d’une interview avec des médias locaux mercredi. »Yunho, comment ça va ? Moi ça va. Ça va être dur de tourner un drama historique pour la première fois. Il y aura beaucoup de scène d’extérieur et il va falloir beaucoup t’entrainer à manier l’épée. Bois beaucoup d’eau et prend soin de toi sous cette forte chaleur, » a-t-il déclaré.Lors de l’interview, Jaejoong a également émis des inquiétudes au sujet de la santé de Yunho, ajoutant « Yunho a souffert de déshydratation une fois alors qu’on travaillait ensemble. J’espère qu’il prendra bien soin de sa santé. »

Yunho est actuellement en tournage pour le drama de MBC « The Night Watchman », qui prendra la suite du drama de Jaejoong « Triangle ».

La veille du commentaire de Jaejoong, Yunho avait participé à la conférence de presse pour « The Night Watchman », où il avait complimenté le jeu d’acteur en déclarant « Ca fait plaisir de voir Jaejoong travailler dur en tant qu’acteur. »

Jaejoong a récemment fini le tournage de son drama « Triangle » et se concentre sur sa carrière d’acteur avec le nouvel album de JYJ « Just Us »
_____________
Source: Kim Min-jin @ Korea Herald
Traduction: TVXQ France (Leia)

Jaejoong de JYJ répond au commentaire de Yunho de TVXQ avec un message d’encouragement

Lors de son interview avec Xports News qui s’est tenue le 30 aout dans un café de Shinsadong, Jaejoong a démontré qu’il n’y avait pas d’animosité entre lui et TVXQ, montrant son soutien en déclarant « J’espère que [Yunho] se débrouille bien.’

Quand on lui a demandé s’il avait entendu parler du fait que Yunho l’avait mentionné lors de sa conférence de presse pour « The Night Watchman », Jaejoong a répondu « J’ai vu cet article… Je pense qu’il jouera bien… Pour être honnête, ce n’est pas à moi de dire à quelqu’un de bien se débrouiller… tous les acteurs suivent une phase de développement. Même les acteurs vétérans, qui jouent bien, se trouvent face à un dilemme à un moment ou un autre, alors comparés à ces acteurs vétérans, nous avons encore un long chemin à parcourir. »

« Comme Yunho est aussi passé par cette phase de développement, je pense qu’il montrera un jeu encore meilleur cette fois-ci. Parmi l’équipe et les acteurs avec qui j’ai travaillé pour mon drama, il y en a qui avaient déjà travaillé avec Yunho. Ils m’ont dit qu’il travaillait dur. Les acteurs qui travaillent dur finiront par réussir.

D’après un autre média MBN, Jaejoong a ausi fait part de son inquiétude pour Yunho, qui a tendance à trop se focaliser sur son travail et oublier de s’hydrater. Quand on lui a demandé s’il avait un message pour Yunho, il a déclaré « Ce sera très dur pour lui comme ce sera son premier drama historique. Je le sais parce que je l’ai vécu aussi. Et comme il fait très chaud etc. il sera surement aussi très stressé… Ce que j’ai le plus envie de lui dire, c’est que j’espère qu’il boira beaucoup d’eau pendant le tournage. Quand nous faisions notre promotion ensemble, il a souffert de déshydratation une fois, alors j’espère que sur le tournage, il boira beaucoup d’eau et prendra soin de sa santé… Yunho est du genre à travailler dur quoi qu’il fasse, alors j’espère qu’il prendra soin de sa santé en travaillant, plutôt que de travailler trop dur de peur que les gens ne le critiquent… j’espère aussi que sa première expérience de drama historique se passera bien. »

Il a aussi adressé un message direct à Yunho, « Yunho-yah, tu vas bien ? Je vais bien… C’est ton premier drama historique, et ça va être très dur. Je suppose qu’il y aura beaucoup de tournage en extérieur aussi. Avec le manque de temps, il y aura beaucoup d’effets spéciaux et d’entrainements aux arts martiaux. Alors ce sera très fatiguant physiquement et il fera surement très chaud, alors boit beaucoup d’eau en t’entrainant. C’est bien de travailler dur, mais pense à ton corps aussi. »

Les téléspectateur pourront voir TVXQ et JYJ à la suite, « The Night Watchmen » prenant la suite de « Triangle » sur MBC le 4 aout à 22h !

_______
Source: Allkpop
Traduction française: TVXQ France (Leia)