JYJ/Photos/Twitter

[TRAD+PIC] 140801 Twitter de Jaejoong (et Jang Geun Seok)

[Jaejoong] On se voit demain demain (japonais) ^^ On se voit demain (coréen)

~~~~~~ Conversation entre Jaejoong et Jang Geun Seok ~~~~~~

[Geun Seok] Je t’aime Kim Jaejoong wwwww

[Jaejoong] Je suis ton fan Geun-jjing wwww

[Geun Seok] On dirait que tu as trop bu hier, tout va bien ?
Je vais à la JYJ membership week, je suis en pleines préparations^^^^^^^wwwwww

[Jaejoong] Oui, je suis toujours en train de travailler dur maintenant, même si j’ai trop bu ~ Je t’avais dit que la JYJ membership week était intéressante, non ? www^^^^^^^^wwwwwww

[Geun Seok] C’est bien au Coex hall D,  hall C ? J’y vais maintenant alors. Super excité !!

[Jaejoong] L’anniversaire de Geun-jjing approche. Génial ! Je veux venir à ta fête d’anniversaire. (Excité) tu vas m’inviter ?

[Geun Seok] C’est vraiment plaisant et excitant ! Je t’attendrai tous les jours !!! Appelle (moi)!!!

[Jaejoong] J’attendrai ton appel (rire) Vas-tu faire du sport (dans le sens d’exercice physique )? Moi aussi je vais faire du sport. En espérant être en bonne santé wwww^^

[Geun Seok] J’ai acheté tout ça pour toi. (rire) Si tu ne viens pas, je serai malheureux et je me débarrasserai de tout ça ! (T_T)


[Jaejoong]
J’ai déjà compris. J’étais prêt moi aussi. Tout ça, Geun-jjing ? Ca va entrer dans mes organes internes. wwww




[Geun Seok] Je suis vraiment surpris ! Jaejoong, tu as aussi de vraies anguilles ! Toutes les anguilles que tu aimes sont devenues du Kabayaki ! (note: le Kabayaki est une méthode de préparation utilisée particulièrement pour des long poissons dans écailles comme l’unagi, l’anago, le poisson chat et le hamo)

[Jaejoong](≧∇≦)Très dangereux (rire) Ya~~~

______________________________________
Source: @AsiaPrince_JKS & @bornfreeonekiss
Traduction anglaise: yunjaery + paulisteu + shinkipeia
Via: WBC
Traduction française: TVXQ France (Amy)

Laisser un commentaire