Un officier militaire de l’Inspection du gouvernement sous la supervision/l’ordre du Roi.

Un bel homme a l’allure froide avec un sourire glacial, et qui possède la meilleure manipulation de l’épée de tout le royaume de Joseon. Un membre d’élite qui a grandi avec une éducation très stricte et un entraînement  rigoureux aux arts martiaux en tant que descendant de famille noble et méritante qui ont participé à la fondation de Joseon.

il est également le neveu (maternel) de Park Soo Jong, qui fait partie de la garde royale armée.

Son statut, son apparence extérieure et ses capacités sont remarquables, et malgré le fait que sa fierté personnelle soit très forte il n’est pas le second de Lee Rin, Lee Rin qui lui agit selon son bon vouloir, il maintient sa première place de sujet loyal envers la souveraineté.

Bien qu’il ait passé du temps avec Lee Rin en tant qu’amis en étant jeunes tout en apprenant l’écriture et les arts martiaux, il a accompli avec rigueur les actions que l’insouciant Lee Rin n’avait pas vraiment achevées seul. Bien qu’il n’ait pas le choix de discuter les ordres du roi, il prend le rôle de garde d’escorte de Lee Rin’s et de le surveiller… il est découragé par le fait qu’un prince aussi arrogant puisse être un membre de la famille royale.
Bien qu’il soit Moo Seok, un homme plein de principes fixes, seul le problème de ses relations avec les femmes se détache.
Il n’est pas intéressé par les filles de bonnes familles qui feraient des femmes vertueuses et de bonnes mères.
C’est à cause des souvenirs de sa mère, qui est morte lorsqu’il avait 12 ans. Ce que sa mère mourante lui a dit… c’était qu’elle souhaitait le voir vivre dans le bonheur avec une femme qu’il aimera réellement et non pour le prestige et la célébrité/gloire.

Devant le sourire de sa mère solitaire et triste, Moo Seok a compris que sa mère, qui avait épousé un homme célèbre de riche famille, n’avait jamais été heureuse.

Les fleurs de cerisiers et le sourire triste de sa mère ont laissé une forte emprunte sur Moo Seok.

___________________
Source: imbc
Traduction anglaise: @mug_ping
Via: WBC
Traduction française: TVXQ France (Amy)