KBS a interdit les nouvelles chansons de JYJ, Ye Eun (Wonder Girls) et HyunA (4 Minute) à l’antenne.

D’après les résultats de la délibération de KBS au sujet de la musique populaire,  Back Seat des JYJ, Bond de Ye Eun et les chansons Blacklist et French Kiss de HyunA ont été interdites à la diffusion.

Back Seat a été interdite suite à ses paroles ‘put you on back seat’ (je te mets sur la banquette arrière) qui rappellent un acte sexuel, alors que les chansons Blacklist de HyunA et Bond de Ye Eun ont été disqualifiée vu que les paroles sont jugées impures (impiété).

La C-JeS Entertainment, la compagnie de JYJ, est actuellement en discussion pour savoir si les paroles seront changées. Un porte parole a déclaré : “Nous sommes en plein débat sur les paroles, si nous devons les changer ou non, mais rien n’a été décidé. Nous essaierons de garder la direction et le sentiment initial de la chanson.”

Back Seat des JYJ a déjà été acceptée sur MBC et SBS (jugée diffusable).

La JYP Entertainment, l’agence de Ye Eun, a affirmé qu’ils ne changeraient pas les paroles. Un porte parole de la  JYP a déclaré :  “Vu que Ha:tfelt (Ye Eun) n’a pas prévu de promouvoir sa chanson Bond, aucun ajustement ne sera fait au niveau des paroles.”

La Cube Entertainment, l’agence de HyunA, a également déclaré que HyunA a enregistré une version censurée de Blacklist pour les émissions musicales donc il n’y aura aucun problème. Les paroles de French Kiss ne seront pas modifiées vu qu’elle n’interprétera pas cette chanson pour sa promotion à la télévision.

____________________
Crédits photo: Newsen
Crédits article: mwave
Traduction: TVXQ France (Amy)