Plus d’infos sur le défi à la fin de l’article

Ce matin, Gikwang (des B2ST) a relevé le défi de l’Ice Bucket (= Seau de glace) et a choisi Junsu parmi les trois personnes qu’il a nominé

[Kikwang] Défi réussi ! LEs trois personnes que je nomine sont !!! Kim Junsu !!!!!! Song Dongwon !!!!! Seo Kyunhjong !!!!! Participons aux évenements pour la bonne cause ^_^~~~~

[Junsu] @B2stGK Kikwang-ah!!!!!

[Kikwang] @1215thexiahtic Hyung~~~~~~~~^-^~~~~ㅎㅎ

Participons aux bonnes choses ensemble~-~♡

[Junsu] @B2stGK Gikwang ah.. A cause de toi, je vais sur le toit du Seoul Arts Center…^^ Merci…. de me forcer à faire de nouveau mon maquillage et mes cheveux pour la performance de ce soir… hahaha

Et là, Junsu a accepté le défi ! Il s’est donc versé un seau d’eau rempli de glaçons sur la tête !

Pour les patients atteint d’ALS, je relève avec fraicheur le défi après ma performance du jour de Dracula !!! Veuillez participer aux dons !!! Soyez forts !! Les prochaines personnes que je nomine sont…j’en sais rien ! Les seniors Choi Minsik, Sol Kyunggu et Lee Jung Jae. haha

Puis, il a twitté la participation de Choi Minsik (qui n’a pas de twitter)

Junsu-ya, Je participe de bon coeur en faisant la promotion de Lucy ! Merci ! ALS Ice Bucket Challenge !! Les prochains nominé sont le réalisateur Kim Hanmin, Cho Jinwoong, Ryu Seungryong, Jungjae-yah, Kyunggu-yah, participez !! (je l’aide à poster ce tweet parce qu’il n’a pas de twitter)^^

_________

Source: @1215thexiahtic + @B2stGK

Traduction anglaise: yongjunna + Shinkipeia + Tohosomnia

Traduction française : TVXQ France (Leia)

Plus d’information sur le ALS Ice Bucket Challenge :

Il s’agit d’un défi à la chaine lancé pour faire connaitre l’ALS (sclérose latérale amyotrophique) également appelée Maladie de Charcot ou Maladie de Lou Gehrig (Parmi les personnalités atteintes, nous trouvons par exemple le physicien Stephen Hawking). Le postulat de départ ressemble à ceux des défis facebook qui ont fleuri ces dernier mois type neknomination et autre. Là c’était « Verse-toi un seau de glaçons (ou eau glacée) sur la tête, ou fait un don de 100$ à l’association. Et après, nomine trois autres personnes ». Le défi est devenu très populaire depuis quelques jours/semaines et de nombreuses célébrités se sont prêtées au jeu, en changeant un peu les règles, puisqu’ils font souvent un don ET se prennent un seau d’eau sur la tête. Certains incitent également les gens à faire un don à l’association ALSA.org, qui a lancé le défi.

A noter que ça a rapporté des millions de dollars à l’association.

Pourquoi un seau de glace ? Comme la maladie de Charcot est une atteinte neurologique qui provoque une paralysie progressive, se prendre un grand seau de glace est censé faire ressentir pendant quelques seconde la sensation de ne plus sentir son corps, comme ce que subissent les malades au quotidien (il me semble que c’est la raison)

Plus de renseignements sur la maladie de Charcot