Ryeowook : Super Idol Chart Show – “Secrets Spéciaux des Corps des Idoles”. La 4ème place revient à U-Know Yunho-ssi de TVXQ!.

Yunho : Hahahaha, bonjour ! Merci~

Ryeowook : Hyung, tu ne regardes pas (cette émission) n’est-ce pas ? Tu ne l’as jamais vue, pas même une fois.

Yunho : Non, je l’ai regardée quelques fois ! La raison pour laquelle j’ai regardé, c’est que je suis souvent apparu dans le classement.

Commentaire:
“Les précieux petits ami-dols que je rêve d’avoir” – Yunho n°10
“Super Roi de la Danse” – Yunho n°1 
“Le Terminator des Proportions qui n’a besoin d’aucun changement (à ses proportions/corpulence)” – Yunho n°6

Ryeowook : Parmi les 3 (classements), lequel t’a rendu le plus heureux ?

Yunho : D’abord et avant les autres, celui sur les proportions était génial hahahaha… peu importe la raison… mais globalement, j’aime aussi danser et parce que nous devons toujours montrer à tout le monde un aspect suave (charismatique) de nous-même lors des performances, recevoir une évaluation positive sur cet aspect là, bien que j’en sois un peu timide, j’étais très heureux.

Ryeowook : Il y aurait t’il d’autre premières places que tu aimerais décrocher ?

Yunho : “L’homme que je veux épouser”, ou “L’homme duquel je veux être aimée”.

Ryeowook dit que si Yunho veut ces places là, ils essaieront de proposer ces idées, pour que Yunho soit numéro 1 à nouveau.

Yunho à la fin : J’en serai reconnaissant ! A tous les téléspectateurs, c’est U-Know Yunho de TVXQ!. La prochaine fois, Changmin et moi ferons en sorte que tout le monde entende de bonnes nouvelles (de nôtre part). Dans le futur aussi, mis à part le classement du “Super Idol Chart Show”… nous montrerons d’encore meilleurs aspects de nous, comme les super idoles le font d’habitude… parce que nous travaillerons encore plus dur pour devenir des super idoles, veuillez nous donner de l’amour et de l’intérêt. « Super Idol Chart Show », fighting !

____________________
Source: Mnet
Traduction anglaise: @mug_ping
Via: WBC
traduction française: TVXQ France (Amy)