Q.行ってみたい時代はどこですか？
Q: Quelle époque voudriez-vous visiter ?

ユンホ (Yunho)

Je voudrais visiter une époque de guerre. En ce moment, il y a beaucoup de mangas intéressants comme Naruto. Un jour, ce serait bien que je puisse être dans une époque comme celle-là, qui sont décrites dans les “livres ninja”.

チャンミン (Changmin)

J’aimerai connaître une époque dans laquelle Internet n’existe pas. Sans aucun doute, Internet nous a apporté beaucoup de choses/commodités, mais je sens qu’il est bon de passer du temps dans Internet, parfois.

__________________
Crédits: Site Officiel du Fanclub Bigeast
Traduction anglaise @joeylfy de TVXQ! Express
Via @tvxqexpress + mug_ping + WBC
Traduction française: TVXQ France (Amy)