Jaejoong (à ses fans): Pourquoi êtes-vous venu(e)s ?
Fans : Nous sommes venu(e)s en nous demandant si tu viendrais.

Jaejoong : Je n’ai pas eu beaucoup d’expériences en ce qui concerne ma vie sentimentale, n’est-ce pas ? Je n’ai même pas de scandales (il n’y en a pas à mon sujet).

Jaejoong : Cela fait tellement longtemps que je ne suis pas sorti avec quelqu’un que toutes les cellules romantiques de mon corps sont mortes. Si je plais à quelqu’un (une fille, selon la traduction), je lui dirai que j’habite dans la zone du quartier de Gangnam, qu’elle vienne me trouver.
Fans : *cris*
Jaejoong : Excepté vous toutes !

 ~~~~~~~~~~~~~

______________________
Crédits photos: voir tags + DC GAL
Traduction (crédits + trad. anglaise): voir capture d’écran
Via: DBSKnights
Traduction française: TVXQ France (Amy)