[Junsu] Au concert aujourd’hui, j’ai dit qu’il était intéressant de voir des écoliers et des collégiens dire qu’ils sont fans, tout particulièrement quand ils sont debout avec des pancartes et on m’a donc répondu sur les réseaux sociaux comme ça… (il parle de la photo jointe au tweet)
J’ai compris ! Je vais arrêter d’être curieux et je vais arrêter de vous poser des questionsㅎ

Réponse d’une fan, à Junsu :

« C’est perturbant lorsque tu demandes comment nous sommes devenus fans alors que vous n’apparaissez pas à la télé ㅜㅜㅜㅜㅜ Il y a beaucoup de collégien(ne)s comme moi qui sont fans. Il y a même des écoliers qui sont fans ㅜㅜㅜ
Quand on regarde les dramas de Yoochun oppa et de Jaejoong oppa, on peut trouver JYJ. Lorsqu’on cherche TVXQ, on peut trouver JYJ. On peut vous connaître grâce à des amis et aussi grâce à internet et c’est comme ça qu’on devient fans. Hinghinghing (rires)
(J’avais 4 ans quand oppa a fait ses débuts)
Hing hing hing passe une bonne nuit bien que je ne sache pas si tu verras ce message »

________________
Crédits: @1215thexiahtic
Traduction anglaise: Tohosomnia
Via: DBSKnights
Traduction française: TVXQ France (Amy)