Changmin a commencé avec des paroles qui ont secoué la salle de rires : “Personnellement, Je suis resté obstinément accroché à Yunho hyung comme une sangsue. Et nous en sommes où nous sommes arrivés aujourd’hui.”
Ensuite, Yunho a continué :  “Utilisant la force de Changmin, nous avons tous deux travaillé dur pour montrer plus de nos nouveaux aspects. Nous espérons surpasser les limites face à nous, ce pourquoi nous avons travaillé dur sur scène.”

Le concert de TVXQ, tout comme son nom « T1ST0RY », est construit autour de l’histoire des 10 ans de carrière du groupe. Un total de 24 000 ont été vendues et 28 chansons ont été présentées sur scène.
Lors de sa prestation en solo, Changmin a enlevé sa chemise sur scène. Par rapport à cela, il a déclaré : “J’ai dû arrêter de boire de l’alcool pendant deux mois pour pouvoir enlever le haut. J’avais un coach personnel qui s’occupait de mon entraînement et je n’ai pas eu le droit de manger de la soupe, des nouilles au chili ou du kimchi pendant ces deux mois. J’ai subi un entraînement difficile, donc veuillez s’il vous plait être réceptifs.”

De son côté, Yunho a déclaré : “Ce n’est pas une chose facile de briser nos propres records. Bien que les records soient des records, si nous voulons encore être là pour longtemps, les records de TVXQ doivent continuer à être brisés, et ce par TVXQ, par nous-mêmes. Et même après longtemps,nous espérons que le nom TVXQ restera gravé pour toujours. Nous voulons devenir un groupe qui donne de la chaleur aux gens juste grâce à son nom.”
Changmin a révélé qu’ils comptabilisaient en général, lors de leurs tournées japonaises, entre 700 000 et 800 000 personnes,et qu’il veut travailler encore plus dur pour réunir au total 1 million de personnes.

Yunho a également ajouté : “Nous sommes reconnaissant d’avoir été actifs avec TVXQ pendant 10 ans. Nous sommes d’autant plus reconnaissants que nous recevons toujours de l’amour aujourd’hui. Nous avons vraiment beaucoup travaillé  pour partager beaucoup de choses lors de ces concerts. Dans le passé, nos concerts étaient basés sur notre amour de nous chansons et notre amour pour vous. Cependant, à présent, lorsque nous montons sur scène, nous sommes capables de sentir et de devenir le rêve de quelqu’un. Nous sommes heureux de recevoir une énergie aussi joyeuse et nous voulons continuer nos représentations pour vous tous avec sincérité, à l’avenir.”
En répondant aux paroles de Yunho, Changmin a poursuivi : “Des mots comme ‘nous avons des rêves grâce à nos seniors’ dits par nos juniors peuvent sembler vides de sens mais nous sommes reconnaissants envers de telles paroles. J’ai durement travaillé à l’école, sans rêves, lorsque j’étais plus jeune. Etre capable de devenir le rêve de quelqu’un, je m’en sens fier et reconnaissant. Je suis aussi reconnaissant d’avoir eu l’opportunité de devenir un chanteur comme ça. Nous continuerons à travailler dur pour devenir le rêve de quelqu’un lorsqu’ils poseront les yeux sur nous.”

Par rapport au choix des chansons pour le concert, Yunho a déclaré : “Il y a des chansons que nous n’avons encore jamais chanté sur scène, des chansons dont tout le monde se souvient et des chansons qui n’ont pas été chantées depuis longtemps, nous présenterons celles-ci comme élément clé du concert.”
Changmin a continué : “Nous espérons créer une expérience partagée avec T1ST0RY. Nous avons choisi les chansons avec des pensées comme ‘les gens qui se rappellent ce à quoi TVXQ ressemblait, le temps passé et les souvenirs que les gens ont pu avoir, seront-ils capables de se souvenir des chansons’. Ce serait génial que tout le monde puisse chanter avec nous dans la joie.”

______________
Traduction anglaise + crédits: @yunjaery
Traduction française: TVXQ France (Amy)