Une fois de plus, félicitations Yoochun ♥

10’s Star Award

« J’ai eu un peu de mal à comprendre que le 10’s Star Award n’est pas un prix pour la dixième génération… (il s’agit d’une blague). Il y a eu de nombreuses scènes (dans 3 Days) dans lesquelles j’ai dû me servir mon corps, et je me suis blessé à l’épaule à cause de cela. J’étais inquiet à l’idée de ne pas pouvoir tourner le drama jusqu’au bout mais grâce à l’aide de beaucoup de gens, j’ai été capable de bien terminer le tournage. Merci. »

Top Male Excellence Award for Mini Series

« Bonne année, c’est génial de revoir l’équipe de ‘3 Days’ après un an. Merci beaucoup à tous les fans qui se sont déplacés jusqu’ici. J’ai beaucoup de gens à remercier, je les remercierai tous par message, appel, ou autour d’un verre de soju. »

_______________
Crédits: JJYCJS JYJ
Traduction anglaise: Shinkipeia
Traduction française: TVXQ France (Amy)