JYJ/Traductions diverses

[TRAD] 150108 Jaejoong – No Minwoo mentionne Jaejoong dans une interview


Q. Vous avez récemment posté deux photos avec Kim Jaejoong de JYJ sur Instagram. Comment êtes-vous devenu ami avec Jaejoong-san ?
Nous venons à l’origine de la même agence, on s’est rencontrés quand on avait environ 16 ans et avons vu l’autre grandir jusqu’à ce jour. Je pense que le temps passe vraiment vite. Je ne suis pas le genre de personne à devenir ami avec des célébrités qui sont à la mode. Mais Jaejoong-kun et moi n’avons pas changé. Il m’écoute quand je parle, nous aimons tous les deux le ‘rock’, on parle toujours de musique.

Q. Vous êtes artistes et tous les deux acteurs, vous avez fêté vos 10 ans de carrière, vous êtes tous les deux très beaux aussi, je pense que Jaejoong-san & Minwoo-san ont beaucoup de choses en commun. Y a t-il quelque chose que Jaejoong-san vous a inspiré ? Que représente l’existence de Jaejoong-san pour Minwoo-san (vous) ?
Nous partageons tous deux le même rêve, nous avons nos chansons et nos carrières d’acteurs. Il y a aussi quelques moments difficiles que nous surmontons. Il est devenu un support et soutien mental, il a une présence guérisseuse. On de dirait l’un à l’autre “J’anticipe le futur !”

_________________
Crédits: Korepo
Traduction anglaise: Evy901
Traduction française: TVXQ France (Amy)

Laisser un commentaire