Le nombre qui chiffre mon âge commence par un trois désormais.
En y repensant, alors que mon âge change, beaucoup de choses sont devenues différentes et beaucoup de choses on disparu.
Mais comme toujours, seulement vos coeurs restent au même endroit.

Ce doit être la troisième fois, non ?
Que nous fêtons mon anniversaire ensemble, et que nous respirons d’une même inspiration.

L’hiver devient de plus en plus froid année après année, mais notre coeur commun brûle de plus en plus intensément année après année.
Juste comme maintenant, peu à peu, année après année, aimons nous encore plus passionnément !

Parce que je vous ai vous toutes (tous), je suis devenu plus avide.
Comparé à ce que j’ai déjà accompli, il y a encore plus de choses que je dois compléter.
Comparé à ce que j’espère faire, il y a encore plus de choses que je veux faire pour vous.

Des choses que j’ai d’abord pris pour des rêves, se développent juste devant mes yeux maintenant.
Le temps que nous passerons ensemble dans le futur, je le crois, deviendrons nos moments les plus précieux.
Juste comme nous sommes heureux maintenant, je le crois, nous serons plus heureux encore dans le futur.
Je me languis d’attendre les jours que nous passerons ensemble à l’avenir.

Aujourd’hui, comparé à n’importe qui d’autre, je me sens bien plus béni.
Merci de rester à mes côtés.
Et je resterai à vos côtés en tant que votre homme, pour toujours.
« Je vous aime ».

_____________
Source: JJshengti
Traduction anglaise: @yunjaery
Traduction française: TVXQ France (Amy)