yunjaery

• Changmin est apparu au volant d’une voiture rouge immatriculée « CM0218 »!! #TohoWithTour (S: qingxin218)
• Ils ont tous les deux conduit une voiture de sport ! La frange de Yunho est en l’air pleine de gel, il port  des gants et un manteau de cuir !!! (S: nodako206)
• Changmin porte un t-shirt col V noir qui descend sur toute sa poitrine ! & il l’a assorti d’une cravate noire. (S: qingxin218)
• Le cameraman a zoomé sur leurs zones pelviennes pendant Before U Go lorsqu’ils ont remué les hanches (S: qingxin218)
• Changmin: With (c’est) Tohoshinki WITH Bigeast, Yunho WITH Shim, with you you you~ (pointant la foule du doigt) (Source: qingxin218)
• Audio de Tohoshinki qui interprète Doushite ! #TohoWithTour (Cr: qingxin218)http://t.cn/RwzbJKP..
• VCR: Ils ont revu le passé une fois encore. Après ça, Yunho et Changmin ont tous les deux sorti leur poing et se sont salué avec (brofist). (S: qingxin218)
• Pendant Rising Sun, Yunho a juste porté une veste col V et les fans ont pu voir sa poitrine briller à cause de la sueur OMG T_T (S: nodako206)
• Audio des fans et de Changmin chantant la chanson d’anniversaire à Yunho ! (Cr: qingxin218)http://papa.me/post/Nt1X2o1B
• Changmin a caché de la crème dans sa main et l’a écrasé sur le visage de Yunho
• Le staff a aidé Yunho a enlever la crème que Changmin avait écrasé sur son visage
• HAHAHAHAHA Changmin étalant la crème avec amour sur le visage de Yunho en chantant joyeux anniversaire ce morveux ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ #TohoWithTour (S: super_macy)
• CM: N’avons nous pas chanté beaucoup d’anciennes chansons ? Laquelle aimez vous le plus ? Fans: *criscriscris* YH: Comme prévu, c’est juste *imite les fans qui crient*
• CM: Nous sortons un nouveau single le 25 février. Oricon… Oricon… Nous n’avons pas été les premiers depuis longtemps… (S: qingxin)
• L’écran, quand tout le monde a pensé que le concert était terminé: Vous pensiez que c’était fini ? C’est seulement le début ! Ensuite, double encore !! (S: Super_Macy)
• Yunho: Tout le monde, we are ??? Fans: T!!!
• « Love love love love~ » Yunho: FUKUOKAAAAAAAAAAAAAA
• Yunho: Personne ne m’a contacté alors que j’ai attendu jusqu’à plus de minuit (00:04), et il n’y a eu aucune surprise lors des répétitions. Je suis A de groupe sanguin, je vais me sentir seul/triste !
• Yunho rabâchant qu’il se sent triste/seul. Changmin: Depuis ce matin il ne parle que du fait que personne ne l’a appelé, c’est un petit peu agaçant.
• (f: nodako206) Changmin : Cette année est spéciale pour Tohoshinki – elle marque nos 10 ans de carrière depuis nos débuts ici. Nous avons tous les deux regardé One Piece dans le passé, il y a ce passage dans lequel ils fêtent les 10 ans de One Piece. Je pensais que c’était impressionnant, parce que 10 ans c’est une longue période, mais nous avons tous les deux avancé ensemble pour en arriver où nous sommes maintenant.

paulisteu

• En expliquant WITH, Yunho a dit que c’était Yunho WITH Shim. ( ′·J·` ) CM: Ah, mon nom est Shim. Je suis Shim. (tvxqyoonmin)
• Parce que Yunho s’est rarement montré… (´･Ｊ･`) CM: Yunho-sa~~n (cr: tvxqyoonmin)
• VCR Yunho est devenu rockeur dans un groupe et un aventurier. Changmin était un torero et un chef pâtissier. (cr: tvxq_2street)
• Yunho a dit que c’était leur dernière tournée à Changmin et à lui. Changmin a dit que non. Que c’était juste leur dernier dans leur vingtaine. (cr: tvxqyoonmin)
• Yunho: Plus que d’uniquement s’amuser cette fois-ci, je veux que ce concert soit émouvant, aussi. Tout le monde, vous pouvez le comprendre ? C’est bien parce que le premier jour (de la tournée) se passe ici. Je suis heureux. (cr.ninoming64)

snxy

• Les plaques d’immatriculation des voitures – Changmin CM0218; Yunho YH0206 ^^ (f: qingxin218)
• Durant DIRT, ils se sont tenu la main et ont entrechoqué leurs épaules (comme un câlin sur le côté) d’où les cris, comparables au moment du tête contre tête de WHY (f: qingxin218)
• En présentant les musiciens, une image des garçons en coulisses est apparue #TohoWithTour (@janedoeslave)
• Les fans disent que cette fois, ils (Tohoshinki) n’ont pas le temps d’aller aux toilettes (parce que l’introduction des musiciens est génialissime)
• Yunho avait de la crème plein le visage. Il a dit que c’était pas grave car l’anniversaire de Changmin approchait �� (f: qingxin218)
• Cette fois, nous avons chanté beaucoup d’anciennes chansons n’est-ce pas ? Fans: SJSJABS- Yunho: Juste comme je l’avais prévu (ww f: qingxin218)
• Alors que tout le monde s’apprêtait à partir, les garçons sont revenus~
• En présentant leur nouveau single, Yunho : C’est une chanson comme une cérémonie. De bons amis se quittent pour prendre deux chemins différents. Changmin : En parlant de séparation, ça me fait penser aux ruptures, et au divorce… J’en ai déjà parlé la dernière fois, le divorce n’a rien d’embarrassant ! On ne vit qu’une fois, tout le monde devrait être heureux comme ils l’entendent. (cr: image ci-dessous)

• (f: nodako206) Changmin: (à propos du divorce) Tout le monde, veuillez avoir le courage de vivre dans le bonheur ! Yunho: Aujourd’hui, c’est mon anniversaire… le changement de sujet est un peu rapide…
• (f: nodako206) Changmin a prétendu quitter la scène, laissant Yunho animer tout seul. Soudain, la musique d’anniversaire a été entendue et Changmin a réapparu, apportant un énorme gâteau. Toute la salle a chanté pour Yunho. Yunho qui a eu l’air gêné et s’est frotté la nuque timidement! Il a dit qu’il pensait que tout le monde avait oublié, il a ensuite plongé son doigt dans la crème et l’a léché ! Il a aussi mangé beaucoup de fraises, sa façon de manger était vraiment mignonne !
• (f:nodako206) Yunho a dit qu’il pensait que depuis les répétitions du matin, il pensait qu’il entendrait des « joyeux anniversaire/Yunho gambatte » etc. Il ne s’attendait pas à ce que les gens lui souhaitent un joyeux anniversaire aussi normalement. Il s’est alors consolé avec des ‘sois bon sur scène pour le concert, tu peux le faire !’ Il ne pensait pas qu’ils l’avaient finalement tous préparé. Plus tard en léchant la crème, il a dit qu’il n’avait pas encore mangé. Changmin a également étalé de la crème sur le visage de Yunho. Il a ensuite dit : J’ai un an de plus !
• (f: nodako206) Yunho: Quand même, aujourd’hui je suis vraiment heureux (béni). Lors des tournées des dômes, je peux voir le visage de beaucoup de gens. Bien sûr, aujourd’hui aussi nous avons travaillé dur pour voir les expressions joyeuses de tout le monde. Mais, en vous voyant tous avoir l’air si heureux, je me sens vraiment béni. Merci à tous.

________________
Crédits: voir tweets traduits
Traduction anglaise: yunjaery + snxy + paulisteu
Via: DBSKnights
Traduction française: TVXQ France (Amy)