yunjaery

• Changmin, aux fans qui n’ont pas écouté le dernier album : Rentrez chez vous s’il vous plait~  (Source: nodako206)
• Un fanboy a crié le nom de Changmin vraiment fort. Changmin: Bien que j’aime ces voix de la part des hommes, je préfère quand même les voix des filles mignonnes (S: nodako206)
• YH: Je ne m’attendais pas à ce que B.U.T soit la première chanson de l’encore. CM: On ne s’en est pas servi comme opening il y a quelques années ? YH: Vraiment ? Quelques années ?
• Changmin a dit que parfois Yunho va volontairement appeler le nouveau single Sakura~bo~ et Changmin a soudainement chanté Sakuranbo de Ai Ostuka. Yunho: Ah ! Ai Ostuka ! Changmin a eu une expression choquée: Donc, tu connais Ai Ostuka aussi ! Yunho: Oui, c’est l’une de mes chanteuses préférées. (nodako)
• Yunho: C’est étrange. Il y a un retard dans la voix depuis l’oreillette. Changmin: Hmm ? Yunho: J’ai dit, ta voix a un echo. CM: Parce que le dôme est immense, c’est l’une des particularités du lieu. YH: Ok, veuillez écouter~é~é~é~é~ (éloignant le micro volontairement pour nous faire entendre l’echo)
• Le directeur a donné à Changmin une “leçon” à cause de ses blagues sur le divorce lors de l’animation. Mais vu qu’il a révélé ce secret aujourd’hui, il va probablement se faire encore reprendre.
• Yunho: En fait, le pont sous mes pieds est transparent, alors les fans peuvent voir mes fesses. J’ai dansé avec trop de passion à l’instant et j’ai déchiré mon pantalon (la ‘mauvaise’ zone) alors j’ai été très gêné et me suis demandé comment faire. A la base, il y a un mouvement que je dois faire dans lequel j’écarte les jambes et me tiens debout, mais je peux juste garder mes jambes collées l’une contre l’autre et rester debout. (s: nodako206)

snxy

• Yunho est la « personne sur laquelle on peut compter » de Changmin T_T #tohowithtour day 2 RT @yunhonho
• A la fin – Yunho: On se reverra. Changmin: Merci Bigeast. Yunho: Merci (en coréen) Cassiopeia RT @with_Yunho
• (f: @camellia206) Dans le VCR avant Special One, Yunho était vraiment mignon ! Il s’est transformé en rockeur, avec des cheveux dressés très hauts, avec une guitare rouge et de l’eyeliner. Il s’est ensuite transformé en aventurier, portant un sac à dos que les écoliers japonais portent, et un chapeau. Il tenait une lampe de poche, et ses joues étaient roses. trop mignon~ Changmin était habillé en torero et en chef… à la fin, ils ont mélangé les styles et Changmin a pris la lampe torche que Yunho tenait avant, et Yunho portait un chat blanc. Tellement mignon~
• (f: nodako206) Cette tournée c’est vraiment la gloire de Yunho depuis TONE ! (elle le répète trois fois). ok, je retourne crier après l’avoir dit 3 fois.

paulisteu

• Changmin: Arigatō, Bigeast. Yunho: Cassiopeia, kamsahamnida.
• Yunho a caché son visage avec ses mains parce qu’il était gêné ! (0206yhken)
• Yunho était gêné de sa blague alors il a caché ses yeux et il a ris.
• Changmin a regardé la caméra à travers des mèches de cheveux en chantant tout en dessinant des cercles avec ses doigts (comme dans Scream!!)
• Le visage de Changmine en regadant la caméra et en dessinant des cercles avec ses doigts était… ((erotique)), sa langue sur le coin gauche de ses lèvresㅠㅠㅠ
• L’animation est finie et c’est l’heure de la chanson suivante. Tout le monde a fait “EHHH~~”. Yunho s’est demandé combien des fois les fans diraient ‘ehhh~’, il a dit qu’elles le feraient  même sur ‘MY PACE’ (en anglais, mauvaise prononciation de ‘face’). La réaction des fans : “Eh ? Kao (visage) ? Kao ?ㅋㅋ cr: 0206yhken
• Yunho a crié lors de Somebody to Love, “La préférée de tout le monde, WOOOW!” cr: sy0206yh
• Yunho: Le nom TVXQ n’est pas crée par juste deux personnes, c’est parce qu’il est crée par tout le monde. Aujourd’hui était vraiment (une journée) heureuse ! cr: mj81208
• Yunho a demandé: “Alors, est-ce que les sentiments de TVXQ vous ont été transmis ?” Tout le monde a applaudi mais「Je veux bien le faire encore un peu plus ! hahaha 」
• Parce que la tension de Yunho était trop élevée… CM: Tu es un peu trop excité. S’il te plait, arrange tout ça bientôt. YH: Est-ce que je peux juste rire pendant 10 secondes ? HAHAHAHAHAHAHAH! (cr: natsu723summer + T____holic)
• Yunho parle de ses pantalons toujours déchirés là où il ne faut pas – CM: Ne sois pas timide. Fais le fièrement. cr: ninoming64
• Changmin: Honnêtement, je ne peux pas vous parler directement, bien qu’on soit maintenant des connaissances, je ne connais pas vos visages… mais aujourd’hui, car je suis vraiment heureux, je peux ressentir de la joie, je suis heureux d’être né dans ce monde. (cr: mj81208)
• Changmin: Et… si vous êtes ici… que Yunho est au centre… dans un sens… ça me dérange. Yunho: Ici ! Ici ! Quand tu veux passer ici, tu ne peux pas ! Yunho a dessiné une ligne au milieu de la scène rallongée (le pont) pour bloquer Changmin. Changmin: ….On est pas des écoliers. (Tvxqyoonmin)
• Yunho: Merci pour l’encore ! Changmin: Je pensais qu’arriverait un jour où le concert se finira sans encore (rappel). Yunho: Veuillez penser que ce n’est que l’opinion de Changmin. Changmin: Oui. bien sûr. (cr: ninoming64)

__________________
Crédits et traduction anglaise: toujours précisé dans les tweets
Traduction française: TVXQ France (Amy)