« Est-ce parce que je suis venu avec un coeur heureux qu’il m’a semblé que la route jusqu’à Yeongjongdo (Incheon) était très courte… J’ai pu faire l’expérience du côté intéressant de l’acting (jouer la comédie). Je veux vous remercier avec un bon jeu d’acteur en travaillant encore plus dur. Il y a également eu des moments difficiles sur le tournage de ‘Haemoo’. J’ai senti que le tournage d’un film n’était pas si simple à cause de cela. Mais ces moments difficiles sont totalement oubliés grâce à ce prix. » (cr: enews24)

« Je suis ici, devant vous, avec un coeur heureux. D’être capable de pouvoir recevoir un tel prix… merci à tous ceux qui ont voté pour moi. Récemment, j’ai pu faire l’expérience à plusieurs reprises du côté intéressant de l’acting. Je vous remercierai avec un bon jeu d’acteur. Je sais qu’il m’a été difficile de jouer en tournant ‘Haemoo’ dans l’eau, merci de me donner un si grand prix. » (cr: MBN)

_______________
Crédits: cités ci-dessus + TV Daily
Traduction anglaise: @shinkipeia
Traduction française: TVXQ France (Amy)