Evénement premium :
1. Limité à 1 400 personnes (note 1) !
2. Mini concert de TVXQ! (4 chansons)
3. Talk show de TVXQ!
4. TVXQ! proposera des événements dans un tirage au sort (nombre de participants non décidé à ce jour)
5. Evénement surprise de TVXQ!
6. Jeux avec TVXQ!
7. Signature d’un poster de TVXQ! pour une personne parmi tous les participants
8. Photo avec TVXQ! (avec organisation de sessions de photos – 80 personnes par session – tous les participants ensembles, 1 photo avec une seule personne)
9. Carte prépayée d’une valeur de 300 000 wons valable sur tous les produits disponibles dans les boutique The Shilla Duty Free (utilisable jusque au 30 avril 2015) (note 1 : si le nombre de participants est inférieur à 1 400, à la discrétion des organisateurs de l’événement (Shilla Duty Free Shop), des participants d’autres pays que le Japon voudront participer. Veuillez vous inscrire en avance. (note 2 : Evénement surprise ‘high-touch’, et pas un ‘serrage de main’ (poignée de main). )
(Veuillez prendre note : les événement prévus ci-dessus sont organisés par l’organisateur (Shilla Duty Free Shop) peuvent être modifiés.)

Note TVXQ France : Il semblerait que cet événement soit réservé en premier lieu aux fans de la marque et de Tohoshinki, ce pourquoi l’événement semble être réservé aux Japonais(e)s. Ceci n’a pas été spécifié dans la traduction, ce n’est donc qu’une supposition.

________________
Source: jtwbbt
Traduction française: TVXQ France (Amy)